Le problème est plus complexe sous la surface qu'il n'y paraît initialement.
The problem is more complex beneath the surface than it initially appears.
À chaque épisode, l'intrigue devenait plus complexe et plus nuancée.
With each episode, the storyline became more complex and layered.
Il a réussi à prouver son expertise en résolvant rapidement le problème le plus complexe.
He managed to prove his expertise by quickly solving the most complex problem.
Le contexte entourant l'affaire était beaucoup plus complexe que prévu.
The circumstance surrounding the case was much more complicated than anticipated.
Un nombre élevé de participants a rendu l'organisation du concours plus complexe.
The large number of participants made organizing the competition more complicated.
À chaque chapitre, le fil narratif devenait plus complexe et intrigant.
With each chapter, the plotline grew more complex and intriguing.
La confusion envahit la salle de classe lorsque le sujet devient plus complexe.
Confusion descends upon the classroom as the topic becomes more complex.
Par la suite, il a constaté que le projet était plus complexe que prévu.
Further on, he found that the project was more complex than anticipated.
Le morceau commence par un simple la, puis la mélodie devient plus complexe.
The piece begins with a single A, then the melody grows more complex.
Au fond, le conflit était plus complexe qu'il n'y paraissait.
Under the surface, the conflict was more complex than it appeared.
Tu devrais protéger ton compte e-mail avec un mot de passe plus long et plus complexe.
You should secure your email account with a longer, more complex password.
Son explication ne fait qu'effleurer la surface; la question est bien plus complexe.
His explanation ne faire qu'effleurer la surface; the issue is far more complex.
Un échantillon non ordonné rend l'analyse plus complexe, car aucune structure n'apparaît clairement.
An unordered sample makes the analysis more complicated, because no clear structure emerges.
