La syntaxe du service Worker est plus complexe que celle de l'AppCache, mais en contrepartie vous pouvez utiliser JavaScript pour contrôler les comportements induits par votre cache local avec une granularité beaucoup plus fine, vous permettant ainsi d'adresser ce problème et beaucoup d'autres.
Service worker syntax is more complex than that of AppCache, but the trade off is that you can use JavaScript to control your AppCache-implied behaviours with a fine degree of granularity, allowing you to handle this problem and many more.
La mi-saison apporte souvent des pluies fines et un ciel légèrement couvert.
The shoulder season often brings light rain and slightly overcast skies.
La pluie fine bruissait contre la fenêtre, nous berçant pour dormir.
The gentle rain whispered against the window, lulling us to sleep.
Le caillou gris brillait légèrement sous la pluie fine de l'après-midi.
The grey stone glistened slightly in the light afternoon drizzle.
La lame du couteau japonais est plus fine et permet des coupes très délicates.
The Japanese knife blade is thinner, allowing for very delicate cuts.
Ils remplacent la poudre classique par du tripoli pour obtenir une finition plus fine.
They replace the usual polishing powder with Tripoli to get a finer finish.
Sous la pluie fine, le village au loin semblait voilé, presque irréel.
In the fine rain, the distant village looked blurred, almost unreal.
Son manteau beurre frais tranchait joliment avec le ciel gris et la pluie fine.
Her buttery coat stood out nicely against the grey sky and fine drizzle.
La nouvelle tablette est plus fine et légère que les versions précédentes.
The new tablet's form factor is thinner and lighter than previous versions.
Sous la pluie fine, le panda continue de grignoter ses feuilles sans se presser.
In the light rain, the panda keeps nibbling on leaves without hurrying.
Sous la pluie fine, le canot à rames avançait lentement au milieu du brouillard.
In the light drizzle, the rowboat moved forward slowly through the fog.
Il a couru sous la pluie fine sans se soucier d'être mouillé.
He jogged through the spitting rain without caring about getting wet.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
