Comme dit plus haut, il est fort probable que l'association fasse appel aux services d'un gestionnaire pour... la gérer.
As said earlier, it's highly likely the association will require the services of a manager to... manage it.
Pour le prix bien sûr, mais surtout pour... la salle de bains !
Not only for the price, but also for the bathroom!
Et, merci pour... la bière.
Thanks for the beer.
Nous pouvons aider... le reste de l'équipe (en les) préparant mentalement et physiquement pour... la compétition.
"We can help the rest of our team (by getting them) prepared mentally and physically for the competition."
L'article 5:1 disposait que les Membres devaient faire en sorte que leurs mesures phytosanitaires soient établies sur la base d'une évaluation, "selon qu'il sera[it] approprié en fonction des circonstances, des risques pour... la préservation des végétaux".
Article 5.1 stated that a Member had to ensure that its phytosanitary measure was based on an assessment, "as appropriate to the circumstances, of the risks to... plant life or health".
N'est-ce pas, tout s'est arrangé absolument pour... la forcer à mourir. Toutes les précautions sont prises, et aucune n'a marché...
You see, everything was arranged just to... force her to die. Every precaution is in place, and not one worked...
Merci pour... la soirée? Kyle.
Thanks for the time, Kyle.
Vous savez, de penser que Stéphanie vous poursuivait pour... la publicité.
You know, thinking Stephanie sued you for the publicity.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
