Je n'ai jamais cherché à maîtriser le processus en le programmant.
I never wanted to master the process by programming it.
Éditez directement la coupe programmant sur l'écran.
Vous apprenez à un ordinateur à faire quelque chose en le programmant différemment.
You teach a computer how to do something by programming it).
Available par le manuel enseignant programmant ce qui est facile et vite
Available by manual teaching programming which is easy and quick
Après une brève pause, il s'est remis à la tâche, programmant de nouvelles fonctionnalités pour l'application.
After a brief hiatus, he was back in the saddle, programming new features for the app.
et en les programmant pour construire des attractions dangereuses.
and programming them to build hazardous thrill rides.
La démonstration personnelle sera fournie pour le matériel installant, réglant, fonctionnant, programmant de l'ordinateur et du défaut de fonctionnement courant éliminant des mesures, etc.
Personal demonstration will be supplied for equipment installing, adjusting, operating, programming of computer and common malfunction eliminating measures, etc.
Quand programmant votre base de données, vous devrez savoir à quel résultat vous vous attendez, choisir alors le bon événement.
When programming your database, you will need to know what result you are expecting, then choose the right event.
Nous sommes l'adulte assit sur le banc d'un parc, le portable sur les genoux, programmant la dernière réalité virtuelle.
We are the grown-up in the park, sitting on a bench, laptop on his knees, programming the last virtual reality.
Prenez le contrôle de vos apps et de vos objets connectés en les programmant pour qu'ils agissent automatiquement en réponse à des événements ou à des déclencheurs.
Take control of your apps and devices by programming them to act automatically in response to events or triggers.
Pour résoudre des problèmes en utilisant des ordinateurs, vous devriez être capable de faire l'ordinateur faire ce que vous voulez qu'il fasse, soit en le programmant.
To solve problems using computers you should be capable of making the computer do what you want it to do, i.e. by programming it.
Les organismes simples comme les bactéries, résolvent les "agendas" en conflit de l'individu vs le bien collectif en se programmant génétiquement eux-mêmes pour se sacrifier pour les générations futures.
Simple organisms, like bacteria, resolve conflicting "agendas" of the individual vs. collective good by genetically programming themselves to sacrifice themselves for future generations.
Il a démontré ces dernières années un grand intérêt pour la photographie, programmant des expositions et activités en relation avec elle, ainsi que la volonté d'accompagner et de mettre en avant la collection.
It has proven its will and deepest interest in photography these last years, and is programming exhibitions and activities around it, along with the collection.