A l'issue du cours, les participants comprendront les possibilités complètes des structures de programme dans les UNIX shell scripts.
At the end of this course participants will be able to understand all the possibilities of the program structures in the UNIX shell scripts.
Sauvegarder le script programme Shell avec un nom reconnaissable comme: Start dual Rocview.sh
Save the Shell program script with a recognisable name like: Start dual Rocview.sh
Cependant, étant donné que certains programmes et scripts shell nécessitent un UID réel de root, il est également possible de définir des ID utilisateur réels.
However, because some shell scripts and programs require a real UID of root, real UIDs can be set as well.
Un programme shell, appelé un script, est un outil facile à utiliser pour construire des applications en "agglutinant" ensemble des appels système, outils, utilitaires et binaires compilés.
A shell program, called a script, is an easy-to-use tool for building applications by "gluing together" system calls, tools, utilities, and compiled binaries.
Donc, il est nécessaire de s'assurer que les droits d'exécution sont bien donnés aux programmes, scripts shells et bibliothèques partagées, avant que le répertoire ne soit gravé sur le CD.
Therefore, it is necessary to make sure that execute permission is given to programs, shell scripts and shared libraries, before the directory is burned on the CD.
Le contenu du programme shell détermine si le script fonctionnera, soyer sûr de tester le script jusqu'à ce qu'il fonctionne!
The content of the shell program determines if the script will work, be sure to test the script until it works!
L'utilisation de langages de programmation divers (scripts shell, python, ...) dans des environnements linux et d'outils de gestion et de configuration (puppet),
The use of various scripting and software languages on a Linux platform (shell, python, ...) and of automation tools (puppet, Ansible).
Sauvegarder le script programme Shell avec un nom reconnaissable comme: Start dual Rocview.sh === Étape 6: exécuter le script programme shell === Après avoir double cliqué sur le script il commence à s'exécuter.
Save the Shell program script with a recognisable name like: Start dual Rocview.sh === Step 6: execute the shell program script === After double click the script it starts executing.
Le programme de fitness cartonne sur les plateformes de médias sociaux.
The fitness program is making a killing on social media platforms.
Le programme de bourses offre un coup de pouce aux étudiants talentueux dans le besoin.
The scholarship program provides a helping hand to talented students in need.
Le programme de surveillance du gouvernement est un engrenage vers la perte de vie privée.
The government's surveillance program is a slippery slope towards loss of privacy.
Le programme de santé a repris son cours après quelques défis inattendus.
The health program is back on track after some unexpected challenges.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
