Pour tout programme, il y a une énorme infrastructure gouvernementale.
For any program, there is a huge machinery of government.
Malgré le succès de ce programme, il y a encore beaucoup d'efforts à accomplir.
Despite the success of this program, there is still much work to be done.
Pendant ses années avec le programme, il a grandi pour devenir un excellent joueur.
During his years with the program, he grew to become an excellent player.
Et s'il entre dans le programme, il ne peut pas voir sa mère.
And if he is in the program, he can't visit his mother.
Un thread s'exécute à l'intérieur du programme, il ne s'agit pas d'un autre processus.
A thread runs within your program, it's not another process.
Avec ce programme, il est difficile de ne pas devenir créatif !
With this program, it's hard not to get creative!
Son petit frère du programme, il le traitait comme s'il était du même sang.
Even with his little brother from that program, he treated him like blood.
Pour parvenir à l'élimination complète d'un programme, il doit d'abord être analysé.
To achieve the complete elimination of a program, it must first be analyzed.
Sans le programme, il serait vraiment impossible de porter des causes devant les tribunaux.
Without the program, it really will be impossible to bring cases before the courts.
Une fois que le gouvernement s'est débarrassé du programme, il a interjeté appel de la décision.
After the government got rid of the program, it turned around and appealed the decision.
Lorsque vous élaborez un nouveau programme, il y a de nombreux aspects dont le ministère doit tenir compte.
When you develop a new program, there are a lot of things the department has to consider.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.