Vous pouvez par ailleurs restaurer une version antérieure du système à l aide du programme d installation.
You can also restore the system to a previous state using the Installer.
Il est indispensable de mettre au point également un programme d 'action à plus long terme.
It will also be essential to draw up a longer-term programme.
Les bases de données sont mise en concordance, dans un premier temps, au démarrage de l"exécution du programme d"application.
The databases is reconciled by first commencing execution of the application program.
Durant la saison estivale, l hôtel prévoit un programme d animations varié pour enfants et adultes.
During summer season the hotel organises a varied entertainment programme for children and adults.
L ordinateur doit disposer d un moniteur afin que vous puissiez communiquer avec le programme d installation.
The computer must have a display attached so you can interact with the Installer.
La requête est transformée en un programme d ensemble comprenant au moins une structure d opération, correspondant à l opérateur.
The query is transformed into a set program having at least one operation structure, corresponding to the operator.
Le rôle de ces singes sera pris en compte dans le programme d? aménagement des forêts élaboré actuellement pour cette région.
The monkey's role will be taken into account in the forest management plan, which is currently being developed for this area.
L ¿enseignement forestier doit avoir une orientation interdisciplinaire et le programme d ¿études devrait englober des aspects sociaux et économiques.
There is a need for an interdisciplinary focus in forestry education; the curriculum should include social and economic aspects.
Il est particulièrement réconfortant gratifiant de savoir qu "un intense programme d" information du public a pu contribueré de manière décisive à ce résultat.
It is particularly gratifying to know that an intensive public information programme has decisively contributed to that result.
Il est ensuite déterminé si une sous-expression du programme d ensemble est satisfaite par un ensemble conservé.
It is then determined whether a sub-expression of the set program is satisfied by a maintained set.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
