Pour la plupart des problèmes industriels, il s'agit d'un programme informatique complexe et souvent inaccessible pour des raisons de confidentialité.
In most industrial problems, the function may come from a complex software from which the code cannot be accessed for confidentiality purposes.
Une caméra est utilisée pour enregistrer les déformations et un programme informatique complexe sert à calculer les distances des points composant ce motif.
A camera is used to record the deformations and a complex computer program is used to calculate the distances of the points calling this ground.
Une autre façon d'examiner cette victimisation alambiquée des corps et l'âme est en la regardant comme un programme informatique complexe : un fichier (alter) est créé par le biais de traumatisme, de redoublement et de renfort.
Another way to consider this convoluted victimization of the body and the soul is looking at as a computer program complex: a file (alter) is created through trauma, repetition and reinforcement.
Lorsqu'un donneur a été déclaré, Eurotransplant établit immédiatement, au moyen d'un programme informatique complexe, une liste des receveurs compatibles pour chaque organe disponible.
When a donor's decease is flagged up, Eurotransplant at once draws up a match list for each organ that has become available, using a sophisticated computer application.
Jor-El est juste un programme informatique complexe dans un cristal kryptonien.
Ces équations constituent la base de programmes informatiques complexes couramment utilisés pour simuler l'atmosphère ou l'océan.
These equations are the basis for complex computer programs commonly used for simulating the atmosphere or ocean of the Earth.
Pour y arriver, des programmes informatiques complexes, communément appelés « modèles », sont exécutés pour simuler le déplacement de ces substances dans l'atmosphère.
To accomplish this goal, complex computer programs known as models are run to simulate the motion of these substances in the atmosphere.
Ces programmes informatiques complexes analysent avec précision toutes les données du robot - vitesse, position dans l'espace, angles des articulations, etc.
The control algorithm uses sophisticated computer programs to carefully analyze the date received from the robot - including its position, velocity, joint angles, etc.
L'utilisateur est en mesure de créer des interactions logiques entre des objets, ce qui nécessiterait sinon l'utilisation d'un langage de programmation informatique complexe.
The user is able to create logical interactions between objects which would otherwise require the use of a complex computer programming language.
Il est possible de calculer les charges des roulements d'après la théorie de l'élasticité sans faire les simplifications ci-dessus, mais cela exige l'utilisation de programmes informatiques complexes.
It is possible to calculate bearing loads based on the theory of elasticity, without making the above assumptions, but this requires the use of complex computer programs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
