Enfin, la représentation symbolique est rendue à l'aide d'un langage de balisage tel que HTML.
Finally, the symbolic representation is rendered using a markup language such as HTML.
L'interface graphique utilisateur permettant d'afficher l'ensemble des préférences utilisateur peut être programmée dans un langage de balisage tel que HTML.
The graphical user interface to display the set of user preferences may be programmed in a markup language such as HTML.
Enfin, nous pouvons également vous offrir la possibilité de générer automatiquement des fichiers au format autre que HTML.
Lastly, we can also make possible the automatic files generating with a format other than HTML.
XML est plus flexible que HTML, surtout parce qu'il permet d'ajouter de nouveaux éléments et de créer ses propres systèmes de structure.
XML is more flexible than HTML, primarily because of the ability to add your own elements and make your own structural systems.
On pourrait dire que HTML comporte beaucoup de dialectes.
C'est un fait bien connu que HTML est un langage de formatage pour formater des documents qui pourront être affichés avec un navigateur Internet.
It is a well known fact that HTML is a formatting language for formatting documents that can be display on a web browser.
Ce logiciel est puissant, mais il peut prendre un certain temps pour apprendre sans experience avec des langages de programmation tels que HTML.
This software is powerful but may take a long time to learn if you're not already familiar with working with computer languages such as HTML.
Les lecteurs qui voudraient rendre leur livre transférable devraient soit craquer le code d'encryptage, soit convertir le livre dans un format ouvert tel que HTML.
Readers who wanted to make their books transferable would either have to crack the encryption code or convert the book to an open format such as HTML.
Cela vous permet d'obtenir le corps du message (par exemple, en tant que HTML) depuis un stream.
This enables you to get the message body (for example, as HTML) from a stream.
La visualisation peut mettre en oeuvre au moins une étape interactive, qui prend les données entrantes dans l'étape et les transforme en un langage visualisable, tel que HTML.
The view might implement at least one interactive step, which takes data incoming into the step and renders the data into a viewable language, such as HTML.
En général, ceux qui manipulent correctement les codes de programmation tels que HTML et CSS et créent une structure de texte facile à comprendre permettent aux utilisateurs malvoyants de lire le contenu à l'aide de lecteurs d'écran et de naviguer dans un site Web.
Generally speaking, if you use programming code such as HTML and CSS properly and create an easily understandable text structure, you will make it easier for visually impaired users to read the content with screen readers and navigate a website.
Il permet au langage de script d'accéder facilement à la structure, au contenu, et à la présentation d'un document écrit dans des langages tels que HTML et CSS.
It gives the scripting language easy access to the structure, content, and presentation of a document which is written in such languages as HTML and CSS.
Nous pouvons générer ces rapports dans différents formats, tels que HTML ou PDF, et ceux-ci peuvent être envoyés automatiquement par courrier électronique.
We can generate these reports in different formats, such as HTML or PDF, even be sent by e-mail automatically.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.