Ceci pose de nombreux problèmes car Opera, par exemple, demande à l'utilisateur s'il accepte de transmettre des données non cryptées, il faut aussi que javascript soit activé et prévoir des routines s'il ne l'est pas.
This is a real problem as Opera, for example, asks the user whether he accepts to send uncrypted data, you must be sure that javascript is interpreted and write the scripts if it is not.
Ce site web exige que JavaScript soit activé.
This website requires that JavaScript be activated.
Il est nécessaire que Javascript soit activé pour utiliser ce site de manière optimale.
Our web site requires that Javascript be enabled on your browser.
Si vous ne pouvez pas afficher, charger ou terminer ces activités, il est probable que Javascript soit désactivé dans votre navigateur.
If you cannot view, load or complete these activities, chances are that Javascript is disabled in your browser.
Il est important que JavaScript soit activé sur votre ordinateur, mais il n'est pas toujours nécessaire.
It is important that JavaScript is switched on on your computer, though it may not always be necessary.
Il semble que JavaScript soit désactivé ou non supporté sur votre navigateur.
The form requires that JavaScript be enabled in your web browser.
Il semble que JavaScript soit désactivé ou ne soit pas pris en charge.
It seems that JavaScript is deactivated or is not taken care.
Il semble que JavaScript soit désactivé ou non supporté sur votre navigateur.
This site requires that JavaScript be enabled and that your browser accept cookies.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
