Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
queue de rat
Traduction de "queue de rat" en anglais
Alys, n'oubliez pas votre queue de rat.
Alys, don't forget your rat tail.
Généralement appelée queue de rat, elle est parfaite pour créer vos bougies vous-mêmes.
Usually called rat tail, perfect for creating your candles yourself.
On signale la présence de fleurs secondaires ou « en queue de rat » dans de nombreux vergers de la province.
There are reports of secondary or 'rattail' blossoms still opened in many orchards across the province.
Il faudra vous munir d'une queue de rat et d'une cuillère en bois... non je vous assure on ne va pas concocter une potion étrange mais bien retourner une bandoulière sans s'arracher les cheveux.
You will need a rattail and a wooden spoon... I assure you, we will not concoct a strange potion but turn a shoulder strap inside out without pulling our hair out.
On devrait le pendre à une poutre par sa petite queue de rat sournois.
We should string him up from the rafters By his sneaky little rat-tail.
Tout me paraissait plus simple il y a quelques années : il y avait alors le classique Aporocactus flagelliformis (Cactus queue de rat) que beaucoup connaissent bien.
All appeared simpler to me a few years ago: there was then the classic Aporocactus flagelliformis (rat-tail Cactus) that many people know well.
Tu as fait couper sa queue de rat à un gars?
Did you get a guy to cut off his rat tail?
Je suis contente qu'il ai coupé cette grossière petite queue de rat!
You know what? I'm glad he cut off that filthy little rat tail!
Malheureusement, après la chute des pétales, de nombreux vergers comptaient des fleurs secondaires ou « en queue de rat », qui sont vulnérables à l'infection par la brûlure bactérienne.
Unfortunately secondary or 'rat tail' bloom was present in many orchards after petal fall which are vulnerable to fire blight infection.
Nombre de régions de la province font état de fleurs secondaires ou « en queue de rat », très sujettes à l'infection par la brûlure bactérienne.
Many regions of the province are reporting open secondary 'rat tail' blossoms which are very susceptible to fire blight infection.
Ok, je prends la base du blork, je lui greffe juste des oreilles, un museau, et une queue de rat.
Ok, I'm taking the base of the blork, I just graft it with ears, a muzzle, and a rat tail.
En forme de fouet, la queue est longue et légèrement épaisse à la base, ressemblant à une queue de rat.
Whip-like, the tail is long and slightly thick at the base and looks like a rat tail.
La queue de rat peut être enlevée facilement en la tirant par le connecteur cranté attaché au corps du rat et une nouvelle peut être connectée sur ce même biais.
The rat tail can be removed easily by pulling it from the serrated connector attached to the rat body and a new one connected.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "queue de rat" en français
Suggestions qui contiennent queue de rat
queue-de-rat
150
Résultats: 58. Exacts: 58. Temps écoulé: 65 ms.
