Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ramenf
Voir images
Ils ont nettoyé entièrement la rame pendant la nuit pour le premier départ.
They completely cleaned the train overnight for the first departure.
Cette rame de métro passe toutes les cinq minutes, même tard le soir.
This subway train comes every five minutes, even late at night.
Chaque marin tenait fermement sa rame et suivait le rythme du capitaine en chantant.
Each sailor gripped his oar tightly and kept time with the captain's song.
Chaque coup de rame envoyait des vagues onduler loin du bateau de pêche.
Each stroke with the oar sent waves rippling away from the fishing boat.
Elle s'entraînait à bien manier les avirons pour améliorer sa technique de rame.
She practiced how to feather the oars properly to enhance her rowing technique.
La barque avançait au gré du courant, sans que personne ne rame.
The boat moved along, going with the flow, without anyone rowing.
Le contrôleur est passé dans toute la rame pour vérifier les billets des voyageurs.
The conductor walked through the whole train to check passengers' tickets.
La rame de banlieue est bondée chaque soir au moment du retour du travail.
The commuter train is packed every evening when people head home from work.
On a repeint toute la rame de métro avec des publicités colorées et voyantes.
The entire subway train was repainted with bright, eye-catching ads.
Cette rame est plus moderne, avec des sièges confortables et un éclairage doux.
This train is more modern, with comfortable seats and soft lighting.
Chaque rame de métro de cette ligne comporte huit voitures très longues.
Each subway train on this line has eight very long cars.
Ils ont ajouté une nouvelle rame pour alléger l'heure de pointe.
They added a new train to ease the rush hour crowding.
Une annonce a informé les passagers que la rame serait terminus à la prochaine station.
An announcement informed passengers that the train would terminate at the next station.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour rame
oar
paddle
train
stake
plant support
ream
Expressions avec rame : exemples et leurs traductions en anglais
! à la rame adv.
out of one's depth
"Il est complètement à la rame depuis le début du cours."
ne pas en fiche une rame v.
not lift a finger
"Il ne fiche pas une rame depuis ce matin, il traîne au lit."
! ne pas en ficher une rame v.
slack off · do nothing
"Il ne fiche pas une rame depuis ce matin, il regarde la télé."
rame de métro n.
subway train · metro train
"La rame de métro était bondée aux heures de pointe."
rame de papier n.
ream of paper
"Il a acheté une rame de papier pour l'imprimante du bureau."
coup de rame n.
stroke of the oar
"Il donna un coup de rame puissant pour éviter le rocher."
planche à rame n.
stand-up paddleboard
"Il a acheté une planche à rame pour s'initier au sport nautique."
rame-gouvernail n.
steering oar · steering paddle
"Le pêcheur utilise une rame-gouvernail pour manœuvrer son canot."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "rame" en français
Suggestions qui contiennent rame
à la rame
4250
ramé
3250
rame de métro
2100
planche à rame
1260
coup de rame
900
rame de papier
500
rame automotrice
340
Résultats: 3773. Exacts: 3773. Temps écoulé: 62 ms.
