La relation spatiale à évaluer est un paramètre essentiel pour cet outil.
Joindre les données de criminalité aux districts de police avec une relation spatiale.
Mais la difficulté est grande d'évaluer la relation spatiale entre les sites et les cours d'eau.
But the evaluation of the spatial relation between sites and rivers is difficult.
Pour cela, l'œil a besoin d'une relation spatiale - surtout dans l'obscurité "sans espace".
For this the eye needs a spatial relation - especially in the "spaceless" darkness.
Elle concerne enfin un procédé de commande de relation spatiale entre les surfaces d'étanchéité respectives des deux éléments d'étanchéité.
The invention further extends to a method of controlling a spacial relationship between respective sealing surfaces of two seal elements.
Un mécanisme de réglage de la hauteur permet de modifier la relation spatiale entre le guide et le composant d'essai adjoint.
A height adjustment mechanism is included to change the spacial relationship between the guide, and attached trial component.
La composition consiste en la relation spatiale de différents objets dans un même dessin.
Composition is the spatial relationship of your objects within a frame.
Une relation spatiale entre le premier objet et le deuxième objet est établie.
A spatial relationship between the first object and the second object is established.
a une relation spatiale avec tous les autres éléments à tous moments.
has a spatial relationship to every other element at all times.
autour dudit axe de rotation, une relation spatiale entre l'unité d'imagerie
about said axis of rotation a spatial relationship between the imaging unit
il existe une relation spatiale rationnelle entre la première et la deuxième grille virtuelle
a rational spatial relationship exists between the first and second virtual grates
les éléments conducteurs sont disposés sur le matériau diélectrique dans une relation spatiale prédéterminée
the conductive elements are disposed on the dielectric material in a predetermined spatial relationship
les plans d'image présentent une relation spatiale connue les uns avec les autres
the image planes have a known spatial relationship with each other