Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sanglenf
Voir images
Voir images
Le sac s'est décroché de son épaule parce que la sangle était mal attachée.
The bag slipped off his shoulder because the strap wasn't fastened properly.
Pense à vérifier régulièrement la tension de la sangle de fixation durant le transport.
Remember to check the tension of the tie-down strap regularly during transport.
La tente de camping était bien fixée grâce aux solides attaches en sangle.
The camping tent was secure thanks to the strong webbing connections.
Ils ont utilisé une longueur de sangle pour arrimer l'équipement de camping.
They used a length of webbing to tie down the camping equipment.
Il a attaché sa valise fragile au chariot à bagages avec une petite sangle bleue.
He strapped his fragile suitcase to the luggage cart with a small blue belt.
Le parasol reste solidement attaché avec une sangle malgré le vent fort.
The parasol stays firmly strapped down with a belt, even in the strong wind.
Je sens que la sangle du sac commence à se desserrer sur mon épaule.
I can feel the strap of the bag starting to loosen on my shoulder.
Chaque sangle de fixation autour du tronc est protégée par un morceau de tissu épais.
Each tie-down strap around the trunk is protected by a piece of thick fabric.
Attache la sangle de la valise sans serrer, sinon elle va déformer les vêtements.
Fasten the suitcase strap loosely, or it'll end up squashing the clothes.
Avec une sangle en cuir fermée, le sac semblait robuste et fiable.
With a clasped leather strap, the bag felt sturdy and reliable.
Son sac en bandoulière glisse constamment de son épaule, alors il resserre la sangle.
His crossbody bag keeps slipping off his shoulder, so he tightens the strap.
Ils ont remplacé la boucle pour de la sangle par un modèle plus robuste.
They replaced the strap's buckle with a more heavy-duty one.
Il a resserré la sangle d'épaule pour que le sac ne glisse plus.
He tightened the shoulder strap so the bag would stop slipping.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour sangle
strap
belt
ledge
natural terrace
Expressions avec sangle : exemples et leurs traductions en anglais
sangle d'épaule n.
shoulder strap
"J'ai ajusté la sangle d'épaule de mon sac à dos avant la randonnée."
sangle élastique n.
elastic strap
"Il a utilisé une sangle élastique pour attacher ses bagages."
sangle de fixation n.
tie-down strap
"Il utilise une sangle de fixation pour sécuriser son vélo sur le porte-vélos."
lit de sangle n.
cot · webbed cot
"Les soldats dorment sur des lits de sangle dans les baraquements."
sangle abdominale n.
abdominal muscles
"Il faut renforcer sa sangle abdominale pour améliorer sa posture."
sangle de compression n.
compression strap
"La sangle de compression maintient fermement les bagages dans le coffre."
sangle de levage n.
lifting strap
"L'ouvrier utilise une sangle de levage pour déplacer la machine."
sangle de sauvetage n.
rescue harness
"Le pilote ajusta sa sangle de sauvetage avant le décollage de l'hélicoptère."
sangle de serrage n.
tie-down strap · ratchet strap
"Il utilise une sangle de serrage pour attacher les bagages sur le toit."
sangle à cliquet n.
ratchet strap
"Il utilise une sangle à cliquet pour fixer les meubles dans le camion."
sangle d'ouverture automatique n.
static line
"Le pilote vérifie que la sangle d'ouverture automatique est bien fixée."
sangle de retenue de pont n.
axle limiting strap
"Le mécanicien a vérifié la sangle de retenue de pont arrière."
sangle dorsale n.
overgirth
"Le cavalier vérifie que la sangle dorsale est bien ajustée avant de monter."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sangle" en français
Suggestions qui contiennent sangle
sangle d'épaule
3060
sangle réglable
2790
sanglé
2350
sangle de fixation
2260
sangle élastique
2150
sangle abdominale
1850
sangle supérieure
1080
sangle de sécurité
1020
Résultats: 9834. Exacts: 9834. Temps écoulé: 50 ms.
