Sans code source, il est impossible de surveiller les programmes pour vérifier s'ils ne font que ce que le fabriquant a demandé de faire, s'il n'y a pas de « programme espion » qui violerait la confidentialité des informations.
Without the source code, it is impossible to audit the programs to see if they only do what the manufacturer claims they do, if there is not a "back door" breaking information privacy.
En outre, sans code source il est impossible de corriger les erreurs du programme sans contacter le fabricant propriétaire.
In addition to this, without the source code, it is impossible to correct faults in the program without resorting to the proprietary manufacturer.
Sans le code source personne ne peut comprendre comment est bâti un logiciel.
Without it no one can understand how the software is built.
Ce test est réalisé avec ou sans le code source du logiciel.
This intrusion test is realized with or without the software source code.
Utile pour ajouter du contenu sans modifier le code source d'une page existante.
Useful to add content without modifying the source code of an existing page.
Travailler sur un code source sans documentation rend chaque petite modification risquée et stressante.
Working on source code that hasn't been documented makes every small change feel risky and stressful.
Détourner un programme c'est changer ses résultats sans directement modifierson code source.
To divert a program is to change its results without directly modifying its source code.
Sans contrôler vos codes sources, c'était bien sûr impossible.
Obviously, without control of your source code, I knew that was impossible.
La SOA vous permet de personnaliser vos processus opérationnels sans modifier le code source.
SOA allows you to customize your business processes without modifying source code.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
