Elle coupe un morceau de scotch isolant pour recouvrir la partie métallique exposée.
She cuts a piece of electrical tape to cover the exposed metal part.
On ne doit jamais utiliser de simple ruban adhésif à la place du scotch isolant.
You should never use ordinary tape instead of electrical tape.
Le scotch isolant rouge permet de repérer facilement la phase parmi tous les autres fils.
The red electrical tape makes it easy to spot the live wire among all the others.
Il enroule soigneusement le scotch isolant autour du fil dénudé pour éviter tout contact.
He carefully winds the electrical tape around the exposed wire so nothing can make contact.
Ils ont protégé les bornes de la batterie avec du scotch isolant pour éviter les étincelles.
They covered the battery terminals with electrical tape to prevent sparks.
Ce rouleau de scotch isolant résiste bien à la chaleur produite par le transformateur.
This roll of electrical tape holds up well to the heat generated by the transformer.
Pense à vérifier si le scotch isolant tient encore bien autour de la prise abîmée.
Remember to check whether the electrical tape is still holding properly around the damaged outlet.
Avant de toucher au câble, il ajoute une couche supplémentaire de scotch isolant par sécurité.
Before touching the cable, he adds an extra layer of electrical tape for safety.
Sans scotch isolant, ce raccord électrique serait beaucoup trop dangereux à manipuler.
Without electrical tape, this electrical joint would be far too dangerous to handle.
Le technicien conseille de remplacer le scotch isolant usé avant de rallumer le disjoncteur.
The technician advises replacing the worn electrical tape before switching the breaker back on.
Grâce au scotch isolant, les fils ne risquent plus de se toucher dans la boîte de dérivation.
Thanks to the electrical tape, there's no longer any risk of the wires touching each other inside the junction box.
Le scotch isolant entoure chaque connexion, empêchant le courant de passer vers la carcasse métallique.
Electrical tape is wrapped around each connection, keeping current from flowing to the metal housing.
Le Scotch isolant électrique fait son apparition en 1945.
The electrical Scotch tape insulator makes its appearance in 1945.