Votre script shell ou économiseur d'écran doit le capter et se terminer.
Your shell script or screen-saver should trap this, and terminate.
Virtexec est écrit en script shell et devrait être très simple à porter.
Virtexec is written in shell script and should be fairly simple to follow.
Elles ne sont pas toujours appropriées à tous les types de script shell.
Not all of them are always appropriate for all types of shell scripts.
Cette séquence d'opérations est intégrée dans un script shell.
This sequence of operations is integrated within a shell script.
Voici donc mon script shell pour tout lier ensemble.
Here's my shell script to tie it all together.
Ajoutez une autre étape de script shell à votre build.
Add another shell script step to your build.
Le script shell sx pour ceux qui utilisent startx.
The shell script sx for those who use startx.
La compilation est contrôlée par le script shell insert/dsbuild.sh.
The compilation is controlled by the shell script insert/dsbuild.sh.
Ainsi, il est possible d'utiliser sfdisk à partir d'un script shell.
Thus, it is possible to use sfdisk from a shell script.
Cela peut être utilisé pour lire à partir du clavier dans un script shell.
It can be used to read from the keyboard in a shell script.
L'exécutable compacté est un script shell.
The compressed executable is a shell script.
Ceci permet une utilisation dans une construction de test à l'intérieur d'un script shell.
This permits use in a test construct within a shell script.
L'exécutable principal est un script shell qui a besoin de connaître son répertoire.
The main executable is a shell script which needs to know its directory.
