Par conséquent, tous vos scripts ou programmes qui utilisent les commandes dans le répertoire /usr/ucb doivent être mis à jour.
Therefore, any of your scripts or programs that use the commands in the/usr/ucb directory, must be updated.
Sauf que tout cela tient en seulement 16 fichiers, c'est-a-dire 16 scripts ou programmes.
Except that all this is in only 16 files, that is to say 16 scripts or programs.
Cette API peut aussi bien être exploitée directement via une ligne de commande (ou la bibliothèque python sur laquelle elle repose), que depuis des scripts ou programmes tiers.
This API can be operated directly via a command line (or the python library on which it is based), as well as from third-party scripts or programs.
Afin de ne pas perturber le bon fonctionnement de l'APPLICATION, il est interdit d'utiliser l'APPLICATION à l'aide de procédures non décrites dans la documentation d'utilisation en ligne (notamment par l'intermédiaire de scripts ou programmes autres que des navigateurs internet).
In order not to disrupt satisfactory operation of the APPLICATION, it is prohibited to use the APPLICATION using procedures not described in the online user documentation (in particular through the use of scripts or programs other than Internet browsers).
Ainsi les terminaux IGEL peuvent être administrés, en collaboration avec l'UMS, à partir du système d'administration existant ou au travers de scripts ou programmes personnalisés aux besoins de la société.
So the management of IGEL Clients can take place from the Enterprise Management system or through additional company-specific scripts or programs, in conjunction with the industry-leading IGEL Universal Management Suite (UMS).
Il est principalement utilisé pour les analyses automatisées, lancées par d'autres scripts ou programmes mais ayant besoin d'une valeur renvoyée pour continuer le traitement.
It's primarily used for automated scans initiated by other programs or scripts which require a return value for further processing.
Pour exécuter des scripts ou programmes vous pouvez créer dans Windows une tâche planifiée.
Vérifiez que les scripts ou programmes qui s'exécutent avec Internet Explorer le font dans un environnement restreint.
Ensure that any script or program that runs with Internet Explorer executes in a restricted environment.
Tout d'abord, vous devez toujours garder à l'esprit que vous devez faire confiance aux développeurs de scripts ou programmes CGI ainsi qu'à vos compétences pour déceler les trous de sécurité potentiels dans les CGI, que ceux-ci soient délibérés ou accidentels.
First of all, you always have to remember that you must trust the writers of the CGI scripts/programs or your ability to spot potential security holes in CGI, whether they were deliberate or accidental.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "scripts ou programmes" en français
