Comment les préceptes de M. Brown se rapportent-ils au thème du roman?
How do Mr. Brown's precepts relate to the theme of the novel?
Parmi les nouveaux avertissements de santé envisagés, certains se rapportent-ils au fait que fumer augmente le risque de cécité?
Would any new health warnings which are being considered relate to the way that smoking increases the risk of blindness?
Les chiffres cités dans l'exposé de M. Sumner à la première séance de la première réunion de fond se rapportent-ils au montant disponible ou au montant versé?
Do the figures cited in Prof. Sumner's presentation at the first session of the first substantive meeting indicate amount available or amount spent?
En quoi les mots de Thomas Paine se rapportent-ils au débat sur le budget de ce soir, plus de 100 ans plus tard?
What do the words of Thomas Paine have to do with our budget debate over 100 years later?
Se rapportent-ils au ministre de la Défense nationale au quartier général de la Défense nationale ou plutôt à Donald Rumsfeld au Pentagone?
Paragraphes 45 à 47: Comment les renseignements contenus dans ces paragraphes se rapportent-ils au concept de "banques agréées" (ou s'en distinguent-ils)?
Paragraphs 45-47: How is the information in these paragraphs related to (or distinguished from) the concept of "authorised banks".
Le dernier projet réussi était l'amélioration du rapport au JavaScript.
The last successful project was to improve the situation with regards to JavaScript.
Il existe un langage associé au JavaScript et qui s'appelle ECMAScript.
Et les patrons, comment se rapportent-ils à cette pénurie d'ingénieurs ?
But how do employers deal with the insufficient number of engineers?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.