Pour les fins de la présente section, « code informatique » comprend le code source, les cadres, les fichiers CSS ou JavaScript, les modèles, les modules, ou tout fichier similaire.
For the purposes of the present section, "computer code" includes source code, frameworks, CSS or JavaScript files, templates, modules, or any similar files.
Aux fins de la présente section, « code informatique » s'entend du code source, des cadres d'application, des fichiers, modèles, modules CSS ou JavaScript ou de tout autre fichier semblable.
For the purposes of the present section, "computer code" includes source code, frameworks, CSS or JavaScript files, templates, modules, or any similar files.
Aux fins de la présente section, le « code informatique » inclut le code source, les cadres de travail, les fichiers CSS ou JavaScript, les modèles, les modules ou des fichiers similaires.
For the purposes of the present section, "computer code" includes source code, frameworks, CSS or JavaScript files, templates, modules, or any similar files.
Tous les phénomènes importants indiqués dans la sous-section 5.4.2.3 doivent être représentés dans les modèles intégrés dans le code informatique utilisé pour les calculs.
All the important phenomena as identified in subsection 5.4.2.3 should be represented in the models embedded in the computer code used for the calculations.
Il faudrait fournir dans cette section les renseignements relatifs à l'évaluation, notamment le code informatique, la dernière date du modèle, la valeur seuil, le nom du fichier électronique, l'historique des révisions et le numéro de rapport, lorsque ces renseignements sont disponibles.
The reliability assessment must be re-evaluated annually using the latest relevant failure data. Guidance This section should include information regarding the assessment such as computer code, model freeze date, cut-off value, electronic file name, revision information and the report number, where available.
Les principaux codes informatiques utilisés pour produire la bibliothèque des sections efficaces de diffusion sont SERPENT, TRITON, T2N et CRANE.
The main computer codes employed in the generation of the diffusion cross-sections library are SERPENT, TRITON, T2N, and CRANE.
Conformément à la sous-section 5.4 du document RD-310, Analyses de la sûreté pour les centrales nucléaires, les modèles et l'applicabilité des codes informatiques à l'événement analysé seront également démontrés.
In accordance with RD-310, Safety Analysis for Nuclear Power Plants, subsection 5.4, the models and computer code applicability to the analyzed event shall also be demonstrated.
Apprendre à déboguer le code informatique est essentiel pour tout futur développeur logiciel.
Learning to debug computer code is essential for any aspiring software developer.
Chaque ligne de code informatique sert un but précis dans l'ensemble du programme.
Each line of computer code serves a specific purpose in the overall program.
Le code informatique constitue la base de tous les logiciels et applications modernes.
Computer code forms the backbone of all modern software and applications.
Cette association organise des ateliers pour démystifier le code informatique auprès des enfants.
This organization runs workshops to demystify computer coding for children.
Ce code informatique, encore non déchiffré, inquiète les techniciens chargés de la cybersécurité.
This piece of software code, still undeciphered, is worrying the cybersecurity team.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
