Le sensorium intérieur s'ouvre et nous lie avec le monde spirituel.
The inner sensorium opens and links us on to the spiritual world.
Il y a trois degrés successifs de l'ouverture de notre sensorium spirituel.
There are three different degrees in the opening of our spiritual sensorium.
Il vaut le pain de visiter le sensorium.
But even the sensorium is worth a visit.
Cette saison, le SensoriuM se concentre sur la nourriture (in) sécurité
This season, the SensoriuM is focusing on food (in)security
Blind Sensorium est une anthropologie visuelle du rôle conflictuel que les êtres humains et les sociétés capitalistes modernes jouent dans la transformation planétaire actuelle.
Blind Sensorium is a visual anthropology of the conflicted role human beings and modern capitalist societies play in the current planetary transformation.
Thèmes choisis portant notamment sur les nouvelles technologies d'imagerie, la biotechnologie, le sensorium, l'archéologie médiatique et les pratiques médiatiques des peuples autochtones.
Possible areas of investigation include emerging imaging technologies, biotechnology, the sensorium, media archaeology, and aboriginal media art.
Le Sensorium propose de découvrir le monde du vin, de la nature et de la culture par un...
The Sensorium provides an opportunity to discover the world of wine, nature and culture through...
Le but de le SensoriuM est donc d'activer l'espace public par l'occupation physique et par échange ouvert et continu.
The purpose of the SensoriuM is thus to activate public space through physical occupation and through open, ongoing exchange.
L'être doit faire l'expérience de la drogue à travers le sensorium d'une personne vivante qui utilise la substance.
The being must experience the drug through the sensorium of a living person who uses the substance.
La perception fait partie intégrante de la vie et même si elle est largement façonnée par la culture, elle est fermement ancrée dans le sensorium humain.
Perception is a vital and inseparable component of living and, though shaped by culture, it is firmly anchored into the human sensorium.
Quand il est venu à l'université, il avait des données sur le développement du lobe frontal sensorium dont on avait énormément besoin.
When he came to the university, he had research, data on the development of the sensorium frontal lobe that we were all desperate for.
Agit directement sur le sensorium, touchant les centres cérébraux et les organes sensitifs, occasionnant des symptômes de faiblesse cérébrale aussi bien qu'une prostration nerveuse générale.
Acts directly upon the sensorium, depressing the cerebral centers and the organs of special sense, producing symptoms of cerebral weakness as well as general nervous prostration.