Je ne suis pas entièrement satisfaite du résultat, simplement contente que c'est terminé.
I'm not fully satisfied with the result, just happy that it's finished.
Et bien je suis simplement contente que les gens soient venus, et en plus ils dansent.
Well, I'm just glad people showed up and they're actually dancing.
Donc, j'étais simplement contente lorsque j'ai finalement pu la sentir dans mon propre placard.
So, I was just happy when I finally could smell it in my own cupboard.
Est-ce un couteau dans votre poche ou êtes-vous simplement contente de me voir ?
Is that a knife in your pocket or are you just happy to see me?
Je suis simplement contente que Sean se soit fait une amie.
I'm just happy Sean's made a friend.
Je suis simplement contente d'être en Inde.
I'm just happy to be in India.
Je suis simplement contente d'avoir trouvé des associés de confiance.
Well, I am just glad that I've found partners who I can trust.
Comme j'avais neuf ans à l'époque, j'étais tout simplement contente qu'elle soit là.
As I was nine at the time I simply was glad it was there.
Je ne pense pas vraiment à ça, j'étais simplement contente pour mon équipe.
"I don't really think about that, I was just really happy for my team."
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "simplement contente" en français
