Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
singularisationnf
Définition
singling out
singulating
singularizing
single out
et le transport de l'article de tête loin du dispositif de singularisation.
and transporting the lead item away from the singulation device.
La couche de matière soluble est dissoute par la suite pour singularisation pour retirer le masque multicouche.
The soluble material layer is dissolved subsequent to singulation to remove the multi-layered mask.
La culture et la mentalité discriminatoire et raciste sont, dans leur essence, fondées sur la singularisation irréductible et la stigmatisation de la victime.
A discriminatory and racist culture and views are, in essence, based on an irreducible singularization and stigmatization of the victim.
Elle expérimente l'efficacité des méthodes anthropologiques en isolant ce qui relève de la marchandisation des objets d'art et de leur singularisation.
She tests the effectiveness of some anthropological methods of analysis by identifying what pertains to the commodification of art objects and to their singularization.
Nous les avons sélectionnées en ayant comme critère le processus de singularisation.
We have selected them based on those that indicate a presence of the singularisation process.
A la délégation de nos besoins institués par toute une microphysique du pouvoir, on peut opposer l'attention vers la singularisation de notre vie commune.
We can oppose the delegating of our instituted needs by a microphysics of power through attentiveness towards the singularisation of our collective life.
La singularisation est présente dans chaque élément de la fête.
Singularisation is present in every element of the celebration.
manipulateur pour singularisation de semiconducteur et son procédé d'utilisation
handler for semiconductor singulation and method therefor
Il est un acte reproductif qui contient une part de répétition et une part de singularisation.
It is a reproductive act that contains a part of repetition and a part of singularization.
Ensuite, le substrat peut être tracé le long des lignes des tranchées au moyen d'une deuxième séquence d'impulsions laser en vue d'une singularisation de la matrice.
Then the substrate can be scribed along the lines of the trenches using a second sequence of laser pulses for singulation of die.
après la singularisation, les dispositifs individuels comprennent une partie de la structure fabriquée au niveau tranche et au moins des composants distincts
after singulation, the individual devices include a portion of the wafer-level fabricated structure and at least of the discrete components
La réponse c'est que j'arrive à un voisinage d'un point remarquable, donc je n'opère pas une totalisation, j'opère une singularisation.
The answer is that I reach a neighborhood of a remarkable point, so I do not operate a totalization, but rather a singularization.
Les hupomnemata et la correspondance sont envisagés comme des pratiques de singularisation et de subjectivation créées à l'école ; ils sont ainsi considérés comme producteurs d'un ethos.
The hypomnemata and correspondence are viewed as efforts in singularisation and subjectivation created in school, just as they have been considered to be producers of an ethos.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "singularisation" en français
Résultats: 131. Exacts: 131. Temps écoulé: 45 ms.
