Lorsque vous effectuez une réservation via notre site Internet, chaque page du formulaire dont l'adresse commence par « https » signifie que vous êtes connecté à notre serveur SSL.
When you make a booking via our website, every page in the form whose address starts with "https", which means that you are connected using SSL technology.
Lorsque vous êtes connecté à un site Internet par SSL, l'adresse du site commence par HTTPS plutôt que HTTP.
Mieux, il ne vous permet pas d'accéder à des sites internet non sécurisés (ceux dont l'adresse ne commence pas par HTTPS).
More importantly, it doesn't let you access unsecured websites (those that don't start with HTTPS).
Vous pouvez être sûr qu'un site Internet est sécurisé si l'URL lors de la transaction commence par « https ».
You can tell if a website is secure if 'https' is visible in the URL (you'll see it during the transaction).
Vous ne devez communiquer vos informations financières que lorsque vous êtes connecté au site de paiement sécurisé en ligne dont l'adresse Internet doit commencer par https (barre d'adresse ou «url» en haut de la fenêtre de votre navigateur).
You should communicate your financial information only when you are connected to the secured payment site whose internet address must start with https (you should check that this appears on top of the window of your navigator).
Le moyen le plus facile de dire si un site internet utilise SSL est de voir si son adresse commence par "https" au lieu de "http" (vous verrez que Dynadot a https).
The easiest way to tell if a website uses SSL is if it has "https" instead of just "http" in its link (you'll notice Dynadot has https).
Préférez saisir des informations personnelles (identifiants, mots de passe, coordonnées bancaires...) sur des sites Internet sécurisés: un cadenas apparaît dans le navigateur et l'adresse du site commence par HTTPS au lieu de HTTP.
You should preferably enter your personal details (logins, passwords, banking details) only into secure web sites: a padlock icon is displayed in your browser and the site's address will start with HTTPS instead of HTTP.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
