Par exemple, le navigateur Google Chrome pénalise les sites non HTTPS, et les utilisateurs Internet quotidiens commencent à se méfier des sites web qui ne comportent pas l'icône de cadenas HTTPS.
For example, the Google Chrome browser is cracking down on non-HTTPS sites, and everyday Internet users are starting to become more wary of websites that do not feature the HTTPS padlock icon.
Google, Chrome et Android afficheront un avertissement «d'erreur liée à la confidentialité» sur tous les sites non HTTPS dès juillet 2018.
Google, Chrome and Android will display a "privacy-related error" on all non-HTTPS sites as early as July 2018.
Avertissements de Chrome Depuis le 24 juillet 2018, les versions de Chrome 68 et plus récentes marquent tous les sites non-HTTPS comme « Non Sécurisés ».
As of July 24th, 2018, versions of Chrome 68 and higher are marking all non-HTTPS sites as "Not Secure." Regardless of whether they collect data or not.
Et avec Chrome 70 à venir en octobre 2018, tous les sites non-HTTPS seront marqués comme « non sécurisés » avec un grand avertissement rouge (sur les pages où les utilisateurs saisissent les données).
And with Chrome 70 coming October 2018, they will be marking all non-HTTPS sites as "not secure" with a big red warning (on pages where users enter data).
Tout d'abord, pour savoir si un site est sécurisé ou non, cela se voit au niveau de l'adresse internet du site: les sites non sécurisé sont en http, et ceux sécurisé sont en httpS.
First of all, to find out if a site is secure or not, it shows at the level of the internet address of the site: unsecured sites are http and secure httpS are.
A fortiori depuis février 2017, quand Google a commencé à afficher la mention « not secured » sur les simples sites non sécurisés HTTP.
This can particularly be observed since February 2017, when Google began to display the words "not secure" on simple unsecured HTTP sites.
Google Chrome 68 a commencé à marquer tous les sites web non HTTPs en tant que "non sécurisés" et à avertir tous les utilisateurs de la dernière version de Chrome.
July 24th Google Chrome 68 marked all non-HTTPs websites as "not secure" and notified all users browsing with the latest Chrome version.
À partir de Chrome 52 et Firefox 52, les sites non sécurisés (http:) ne peuvent pas définir de cookies avec la directive Secure.
Starting with Chrome 52 and Firefox 52, insecure sites (http:) can't set cookies with the Secure directive.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
