français

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

anglais

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

soit que... soit que

Définition

1. présente deux hypothèses ou suppositions différentes dans un raisonnement 2. exprime une indifférence... Voir plus

Traduction de "soit que... soit que" en anglais

Définition

Autres résultats

Soit que vous entriez dans la réunion, soit que vous ayez...

Whether you've come in, in the meeting or whether you've...

Je veux que soit clair. Il faut que ce soit bien établi...

I need this to be clear. I need it to be established...

Quoi que ce soit... Je serai content avec quoi que ce soit.

Anything. I will be happy with anything.

Que sa volonté soit faite, et que son saint nom soit béni! ...

His will be done, and blessed be his holy name! ...

Mais, pour quelque raison que ce soit, il semblerait que cela te soit égal...

But for whatever reason, It just seems like you don't care.

Soit il exagérait, soit il simplifiait... ou faisait une allégation que les témoignages que nous avons entendus ne confirment pas forcément.

I think he was maybe overstating or simplifying his... or making an assertion that is not necessarily backed up with what we've heard.

Quoi que ce soit, quel que soit le sujet... C'est terminé.

Whatever this is, whatever it was about it's finished.

Docteur... Je veux que mon père soit guéri, quel que soit le prix.

Doctor... I have my dad cured, no matter how much it takes.

J'ai peur que ce ne soit pas approprié et je ne pense pas que Victoria soit d'accord...

I'm afraid I don't think that's appropriate or Victoria either.

Si vous avez besoin d'aide avec quoi que ce soit, quoi que ce soit...

If you need any help with anything, anything...

Je doute que Steiner soit capable de faire quoi que ce soit... mais vous le savez probablement mieux que moi.

I doubt whether Steiner is able to do anything... but you probably know that better than I do.

Que ce soit très clair... Je veux que la personne qui a créé ce groupe de discussion soit identifiée.

I'm going to make one thing very clear. I want the culprit who's responsible for this group chat found.

Aucune punition de quelque sorte que ce soit ne devrait être infligée à quiconque à moins que le surveillant ne soit certain qu'une difficulté particulière est avant tout attribuable à l'individu en question...

Only if a supervisor is assured that a particular difficulty relates primarily to the individual concerned should punishment of any sort be imposed...