Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
soliloquenm
Définition
Son soliloque mal articulé ajoutait une couche de réalisme à la scène émotive.
Her slurred soliloquy added a layer of realism to the emotional scene.
La mère avait un petit soliloque, ce qui était une bonne chose.
The mother had a little soliloquy, which was all right.
Son soliloque volubile a captivé l'attention du public pendant la pièce.
Her gobby soliloquy captivated the audience's attention during the play.
La théâtralité infusée dans le soliloque enlevait toute la puissance de son message.
The staginess infused in the soliloquy took away from its powerful message.
Déposez visuellement un soliloque majeur ou un monologue de la pièce.
Visually depict a major soliloquy or monologue from the play.
Je vois les blessures d'un soliloque.
I see the wounds of a soliloquy.
Le soliloque dramatique de fin de vie, c'est de l'absurdité totale.
The dramatic soliloquy at the end of life is pure and utter nonsense.
Puis, au milieu de mon soliloque, un sentiment étrange m'a envahi.
Then in the midst of my soliloquy, a strange feeling came over me.
Soulever des préoccupations concernant la sécurité du pays ne revient pas à faire un soliloque.
It's not a soliloquy to raise these concerns about the security of the country.
Car l'étranger sera celui qui, dans le soliloque quotidien de son existence, n'aura pas appris à se connaître.
For the stranger will be the one who, in the daily soliloquy of his existence, has not learned to know himself.
Ron, puis-je faire un dernier soliloque?
Ron, if I could have one last soliloquy?
Le port s'est défait dans le soliloque,
The harbor has already come undone in soliloquy,
Entre manifeste et soliloque, il élabore une théorie politique pour justifier le geste à venir tout en révélant ses écorchures intimes.
In a text halfway between the manifesto and the soliloquy, he develops a political theory to justify what he's about to do, while revealing his most intimate wounds.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "soliloque" en français
Suggestions qui contiennent soliloque
Résultats: 123. Exacts: 123. Temps écoulé: 47 ms.
