Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
soliloquer
Définition
Elle se retrouvait souvent à soliloquer quand personne n'était là.
She often found herself soliloquizing when no one was around.
Tout le monde l'écoutait attentivement lorsqu'il commençait à soliloquer sur ses rêves.
Everyone listened intently as he started soliloquizing about his dreams.
Mais dès que la conversation tarissait, il se remettait, imperturbable, à soliloquer et à manger sa saucisse comme s'il jouait de l'harmonica.
But once the conversation had run its course he would continue talking to himself, unperturbed, and eat his sausage as though playing a harmonica.
Autres résultats
Cela s'applique lorsque vous soliloquez ou parlerz à d'autres personnes.
This applies to when you talk to yourself or to other people.
Mais pas celles des soliloqueurs, celles des objets eux-mêmes.
But not that of the soliloquizers, or those objects themselves.
Une villa vidée de ses vivants-morts, de ses soliloqueurs.
A house empty of its dead-living of its dreamers.
Le soliloqueur s'exprime en mode automatique ou manuel pour voir les mots, entendre les programmes, lire les images... tout un poème...
Soliloqueur expresses himself in automatic or manual mode to see words, hear programs, read images A whole poem...
Le Soliloqueur d'Eric Choisy rêve d'être un poète hors de sa boîte cubaine qui contient les cerveaux et les programmes de sa litanie textuelle et sonore.
The Eric Choisy's Soliloqueur dreams to be a poet outside his Cuban box which contains brains and programs of his textual and sound litany.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "soliloquer" en français
Résultats: 8. Exacts: 3. Temps écoulé: 26 ms.
