Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sous la codirection
Traduction de "sous la codirection" en anglais
under the co-direction
under the supervision
Elle effectue depuis le mois d'août un séjour de recherche d'un an sous la codirection des professeurs Gilbert Laporte, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en distributique, et André Langevin, de l'École Polytechnique.
Since August she has been on a one-year research stay under the co-direction of professors Gilbert Laporte, holder of the Canada Research Chair in Distribution Management, and André Langevin, of the École Polytechnique.
De 2008 à 2010, il effectue un stage postdoctoral de recherche financé par la FCASS sous la codirection d'André Lavoie, de Jean Lapointe et de France Légaré (Chaire de recherche du Canada en décision partagée et application des connaissances).
Between 2008 and 2010, he completed a CHSRF-funded research fellowship under the co-direction of André Lavoie, Jean Lapointe and France Légaré (Canada Research Chair for Shared Decision Making and Knowledge Translation).
Elle a aussi soutenu une thèse d'université à l'université Blaise Pascal à Clermont-Ferrand sur les opérateurs pseudodifférentiels, en 2009, sous la codirection de Sylvie Paycha (en) et Akry Koulibaly,.
She then prepared a Ph.D. thesis at Blaise Pascal University of Clermont-Ferrand in France under the co-direction of Sylvie Paycha and Akry Koulibaly.
Le programme représente un effort collectif, sous la codirection d'une infirmière et d'une physiothérapeute qui collaborent pour identifier, examiner et soutenir les femmes, par des activités s'appuyant sur la recherche.
The program is a team effort with the co-leadership of a nurse and a physiotherapist working together to identify, screen, and support women through research-informed activities.
Cette consultation est l'une des onze réunions organisées sous la codirection des agences des Nations Unies, dans le cadre des consultations sur l'après-2015.
This is just one of eleven being conducted under the co-leadership of UN agencies as part of the post 2015 consultations.
Comme toujours, cette grande fête de l'art lyrique est placée sous la codirection artistique experte de Joan Dornemann et Paul Nadler.
As always, this great vocal arts celebration is placed under the expert joint artistic direction of Joan Dornemann and Paul Nadler.
Rédigé par Noemi Giammichele, qui a terminé en 2016 son doctorat sous la codirection du professeur Fontaine et de Pierre Bergeron, et signé par ceux-ci et six autres chercheurs, l'article fait état d'un travail effectué à partir du télescope spatial Kepler en 2011.
Its lead author is Noemi Giammichele, who completed her doctorate in 2016 under the joint supervision of Fontaine and his colleague Pierre Bergeron, both of whom co-authored the article along with six other researchers.
Politiquement tout d'abord, elle est sous la codirection de la France (le président de la République française) et de l'évêque d'Urgel (Espagne) bien que possédant un gouvernement indépendant.
Politically first of all, it is under the joint management of France (the president of the French Republic) and the Bishop of Urgel (Spain) although having an independent government.
Vient de paraître : Autochtonies : vues de France et du Québec sous la codirection de Natacha Gagné, professeure d'anthropologie à notre département.
Just published: Autochtonies: vues de France et du Québec codirected by Natacha Gagné, anthropology professor in our department.
La nouvelle étude, effectuée par Charlie Rioux, étudiante au doctorat à l'UdeM sous la codirection des professeurs Natalie Castellanos Ryan et Jean Séguin, montre l'étendue des risques.
The new study, done by UdM doctoral student Charlie Rioux under the supervision of professors Natalie Castellanos-Ryan and Jean Séguin, shows just how much.
Norhan Mehrez mène ses recherches sous la codirection de Shimon Amir, professeur au Département de psychologie et chercheur membre du Groupe de recherche en neurobiologie comportementale, et de Peter Darlington, professeur agrégé au Département de santé, de kinésiologie et de physiologie appliquée.
Mehrez's research is co-supervised by Shimon Amir, professor in the Department of Psychology and a researcher with the Center for Studies in Behavioral Neurobiology, and Peter Darlington, associate professor in the Department of Health, Kinesiology and Applied Physiology.
Bio: Après un master recherche en sociologie à Sciences Po, Célia a rejoint l'OSC et le LIEPP à la rentrée 2018 pour une thèse de sociologie sous la codirection d'Anne Revillard et de Philippe Coulangeon.
After graduating from a research master in Sociology at Sciences Po, Célia joined the OSC and LIEPP laboratories in September 2018 for a PhD in Sociology under the supervision of Anne Revillard and Philippe Coulangeon.
Il prépare actuellement une thèse sur les théories en France du droit naturel dans la mutation de la notion du droit civil entre 1880 et 1930, sous la codirection des Professeurs Christophe Jamin, Frédéric Audren et Mikhaïl Xifaras.
His dissertation is on The Natural Law Theories in the Development of Civil Law Theories from 1880-1930 in France, under the now a visiting scholar at the University of California, Berkeley.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sous la codirection" en français
Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 45 ms.
