Il n'est pas nécessaire que ce soit au stade terminal.
Elle constitue le stade terminal de la plupart des pathologies inflammatoires de segment antérieur.
It is the end stage of most inflammatory diseases of the anterior segment.
À ce stade terminal, nous laissons généralement la nature suivre son cours.
Il ne peut pas être utilisé au stade terminal de l'insuffisance rénale.
Un modèle d'action pour un travail décent en est au stade terminal.
A decent work action matrix is in the final stage.
Même en stade terminal, les patients ayant un cancer reçoivent souvent une chimiothérapie palliative.
Even in the final stage of cancer, patients often receive palliative chemotherapy.
L'insuffisance rénale chronique ne progresse pas toujours vers le stade terminal.
Chronic renal insufficiency does not always progress towards the terminal stage.
Il en est au stade terminal de sa maladie.
He is in the terminal stage of his illness.
Recommandation sur le stade terminal des patients.
Recommendation on the terminal stage of patients.
Il s'agit de la paralysie générale, symptôme du stade terminal de la syphilis.
There is general paralysis, symptoms of the terminal stage of syphilis.
La bordure coquillière constitue le stade terminal de l'accroissement coquillier.
The shell rim corresponds to the terminal stage of shell whorling growth.
Cirrhose du foie, stade terminal.
Cirrhosis of the liver, end stage.
Un seul sujet atteint d'une néphropathie au stade terminal a participé à l'étude.
There was only one subject with end stage renal disease included in the study.