Oluce SPIDER - 291 - Lampe de table orientable pour verre soufflé
Oluce SPIDER - 291 - Direct light adjustable table lamp
Lampe de table orientable à lumière directe.
Adjustable table lamp providing direct light.
L'invention concerne une table orientable de déchargement ou de chargement pour une chaîne de laminage de verre feuilleté.
The invention relates to a tiltable unloading or loading table for a sheet glass laminating line.
La table orientable est actionnée par un entraînement (8).
The turntable is actuatable by a drive (8).
un dispositif pour table orientable, qui est en mesure de changer le réglage d'un angle de rotation en liaison avec la commande numérique
a swivelling table device capable of changing setting of a turning angle associated with numerical control
la partie médiane du moule à pression est montée sur la table orientable de façon à pouvoir pivoter autour de l'axe vertical
the central part of the plate-frame is positioned on the turntable in such a way that it is rotatable about said vertical axle
la table orientable est actionnée par un entraînement. l'invention permet de simplifier la structure du dispositif et de rendre plus aisé la maintenance de celui-ci.
the turntable is actuatable by a drive. said invention makes it possible to simplify the structural design and improves serviceability.
le mécanisme d'orientation se présente comme une table orientable disposée sur un axe vertical monté à demeure dans le cadre à plaque
the turning mechanism is embodied in the form of a turntable mounted on a vertical axle which is fixed to the plate-frame
2.006,00 € Salon L avec table à pied télescopique, plateau de table orientable dans toutes les directions
L seating module incl. telescopic one-column lifting table, table top movable in all directions
La constitution du dispositif pour table orientable est la suivante: le mouvement engendré par un servomoteur (6) est transmis à un corps (2) de table par une vis à billes (7) pour faire tourner ce corps (2) de table.
Power produced by a servomotor (6) is transmitted to a table body (2) through a ball screw (7) to cause turning action of the table body (2).