Plus que jamais, il devient impératif d'inspecter le trafic HTTPS.
More than ever, it becomes imperative to inspect HTTPS traffic.
Notez que cette sonde web ne gère pas le trafic HTTPS chiffré.
Note that this web probe does not handle encrypted HTTPS traffic.
procédé et système d'analyse et de filtrage de trafic https dans des réseaux d'entreprise
method and system for analysing and filtering https traffic in corporate networks
Certains pays et certaines organisations bloquent ou entravent le trafic HTTPS.
Certain countries and organizations block or otherwise degrade HTTPS traffic.
Le trafic HTTPS ne sera pas bloqué.
HTTPS traffic will not be blocked.
pour le trafic HTTPS, les données qui quittent un navigateur web sont cryptées
for HTTPS traffic, the data leaving a web-browser is encrypted
De plus, le trafic HTTPS reste fiable et n'est généralement pas examiné.
Moreover, HTTPS traffic usually stays trusted and usually is not examined.
Notification aux utilisateurs indiquant que le trafic HTTPS est inspecté
Notifying users that HTTPS traffic is being inspected
Nous disposons même d'une solution éprouvée contre les attaques cryptées qui vandalisent le trafic HTTPS en temps réel.
We even have a proven solution against encrypted attacks that vandalize HTTPS traffic in real time.
Ce certificat, une fois installé, permettra aux administrations locales de déchiffrer le trafic HTTPS des utilisateurs, d'examiner son contenu, de le chiffrer à nouveau et de l'envoyer à sa destination initiale.
The certificate, once installed, will allow local government agencies to decrypt users' HTTPS traffic, look at its content, encrypt it again with their certificate, and send it to its destination.
D'autres nouvelles fonctionnalités de l'appareil incluent la capacité de soutenir les exigences en matière de confidentialité en analysant le trafic HTTPS et la création de stratégies d'exception basée sur certains sites ou catégories de sites.
Other new features of the appliance include the ability to support privacy requirements by scanning HTTPS traffic and creating exception policies based on certain sites or categories of sites.
De nombreux employeurs modifient les paramètres de certification standard pour leur permettre d'avoir un plus grand contrôle sur les sites visités par les employés et, dans certains cas, pour leur permettre de surveiller tout le trafic HTTPS.
Many employers change the standard certificate settings to allow them to have greater control over what sites employees visit and in some instances to allow them to monitor all HTTPS traffic.
Par exemple, si vous bloquez le port 443, vous bloquez tout le trafic HTTPS.
For example, if you block port 443, you block all HTTPS traffic.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
