Télécharger pour Windows Premium
Publicité
traintrainnm
humdrum routine
humdrum
daily round
daily grind
Ceci, combiné avec un traintrain très monotone, a provoqué en eux une distorsion spatio-temporelle et ils ont souvent oublié d'assister à l'atelier ou sont arrivés en retard parce qu'ils avaient perdu la notion du temps dans leurs chambres.
This, coupled with a very humdrum routine, provoked in them a spatial-temporal distortion and they of- ten forgot to attend the workshop or came late because they had lost track of time in their rooms.
Entre-temps, le traintrain quotidien a repris pour l'essentiel.
Since then, things have largely returned to the normal routine.
Pas une éclaboussure, comme ça ils peuvent voir le traintrain.
Without a splash, so they can see the fish.
Vous êtes peut-être lassée du traintrain quotidien.
Maybe you're sick of the humdrum nature of day-to-day life.
Plus encore, vous allez vous défier vous-même pour évoluer en temps qu'individu en essayant quelque chose qui sorte de votre traintrain.
By trying something outside of your comfort zone, you will be challenging yourself to grow as a person.
Une telle conception met naturellement de l'ambiance sur le bureau dans le traintrain quotidien d'ordinateur.
Such a design naturally brings life onto the desk of the everyday computer life.
Un bon moyen de découvrir ce qui peut vous intéresser est de vous pousser pour vous sortir de votre traintrain.
Pushing yourself out of your comfort zone to explore things that interest you is a good way to find your purpose.
Être danseuse étoile ou star me permettrait de sortir de mon "traintrain", comme vous l'appelez.
To be a ballerina or a star would give one a chance to get out of this round and round, as you call it.
Le calendrier lui rappelle la date du vol de l'avion, la rappelle à sa vie de potiron, le traintrain quotidien, la vaisselle, la cuisine et le ménage.
The calendar reminds her of the date of the flight back home, takes her back to her pumpkin life, the daily routines, the dishes, cooking and cleaning.
Ainsi passait la vie pour ma tante Léonie, toujours identique, dans la douce uniformité de ce qu'elle appelait avec un dédain affecté et une tendresse profonde, son «petit traintrain».
In this way life went by for my aunt Léonie, always the same, in the gentle uniformity of what she called, with a pretence of deprecation but with a deep tenderness, her 'little jog-trot.'
6 Faites du bénévolat. C'est un excellent moyen de sortir de votre traintrain pour aider votre communauté.
Volunteering is a great way to step out of your comfort zone and to give back to your community.
Subs Factory n'est pas le seul logiciel créé par Traintrain Software.
Subs Factory is not the only application developed by Traintrain Software.
Traintrain Software présente Ratiochinator, c'est la même chose... mais entièrement en caractères chinois.
Traintrain Software presents Ratiochinator, a simple pocket calculator... using only Chinese characters!
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "traintrain" en français

Publicité

Résultats: 26. Exacts: 20. Temps écoulé: 34 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200