Les modules serveurs permettent des gains de performances et quelques fonctionnalités supplémentaires par rapport à la version CGI.
better performance and additional functionality compared to the CGI binary.
une nouvelle SAPI, appelée CLI, existe aussi et porte le même nom que la version CGI.
A new SAPI named CLI also exists and it has the same name as the CGI binary.
La meilleure façon de le vérifier est de compiler la version en ligne de commande de PHP (aussi connue sous le nom de version CGI) et d'exécuter vos scripts à partir de la console.
The best way to check for this is to compile the command line version of PHP (also known as the CGI version) and run your script from the command line.
Astuce : Si vous utilisez la version CGI de PHP, vous devez ajouter le flag '-e' pour activer les informations étendues pour que apd fonctionne correctement.
Tip: If you're running the CGI version of PHP, you will need to add the '-e' flag to enable extended information for apd to work properly.
Si votre serveur web utilise PHP en mode CGI, il vous faut noter que la version CGI a changé de nom, passant de php.exe à php-cgi.exe.
If your webserver is running PHP in CGI mode, you should note that the CGI version has changed its name from php.exe to php-cgi.exe.
Assurez-vous d'avoir installé la version CGI de PHP et qu'elle soit disponible dans votre PATH courant tout au long de votre script PHP.
Make sure you have installed the CGI version of PHP and it is available in your current path along with the phpize script.
Empêche la compilation de la version CGI de PHP.
Disable building CGI version of PHP.
1.21 J'utilise la version CGI de PHP sous Unix, et je ne peux pas me connecter en utilisant l'authentification par cookie.
1.21 I am running the CGI version of PHP under Unix, and I cannot log in using cookie auth.
Le reste associe les fichiers avec l'extension.php à PHP et les exécute en utilisant la version CGI de PHP5.
The rest associates the file that have a.php extension to PHP and render them using the CGI version of PHP5.
Cependant, la version CGI permet aux utilisateurs sous Apache de lancer des scripts PHP sous leurs UID respectives.
However, the CGI version enables users to run different PHP-enabled pages under different user-ids.
L'installeur Windows de PHP disponible depuis les pages de, installe la version CGI de PHP, et configure les serveurs web IIS, PWS, et Xitami.
The Windows PHP installer is available from the downloads page at. This installs the CGI version of PHP and for IIS, PWS, and Xitami, it configures the web server as well.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.