Traduction de "Aleg" en arabe
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Le candidat du changement civil a animé un meeting populaire dans la ville d'Aleg
مرشح التغيير المدني ينظم مهرجانا شعبيا حاشدا في ألاك
Aleg : organisation d'un atelier sur le droit à l'éducation et l'enseignement inclusif
ألاك: تنظيم ورشة حول الحق في التعليم والتعليم الشامل
Le 11 mai 2011, Amnesty International a diffusé des informations sur l'affaire Aleg Gryshkautsou et Andrei Burdyka, condamnés à mort le 14 mai 2010 pour des infractions commises lors d'un cambriolage à main armée dans la ville de Hrodna, en octobre 2009.
وفي 11 أيار/مايو 2011، نشرت منظمة العفو الدولية معلومات عن قضية 'أليغ غريشكاوتسو' و'أندريه بورديكا' اللذيْن حكم عليهما بالإعدام في 14 أيار/مايو 2010 لارتكابهما جرائم خلال عملية سطو مسلح في مدينة هرودنا في تشرين الأول/أكتوبر 2009.
Nous refusons de comparaître à Aleg, devant un juge autre que le nôtre !
نرفض المثول في ألاك أمام قاض غير صاحب الإختصاص
Clôture de la première phase du projet d'extension et de modernisation de la ville d'Aleg
اختتام المرحلة الأولى من مشروع توسعة وعصرنة مدينة ألاك
Aleg : lancement de la campagne nationale de vaccination du cheptel 2018-2019
ألاك: انطلاق الحملة السنوية لتحصين المواشي 2018-2019
Une cour d'appel d'Aleg a confirmé le verdict et les condamnations le 20 août 2015.
أيدت محكمة الاستئناف في ألاك الإدانة والعقوبة في 20 أغسطس/آب 2015.
Il a ajouté que les autorités l'avaient maintenu dix jours en isolement dans une cellule sans fenêtre de la prison d'Aleg, les mains menottées dans le dos.
وقال إن السلطات وضعته 10 أيام في الحجز الإفرادي في زنزانة بلا نوافذ في سجن ألاك وكانت يداه مقيدتين خلف ظهره.
L'État avait cependant clairement précisé que les djihadistes accusés d'être impliqués dans des actes tels que le meurtre de quatre touristes français à Aleg en 2007 ne seraient pas libérés.
وأوضحت الدولة أنه لن يتم الافراج عن الجهاديين الذين أُدينوا بالمشاركة في عمليات مثل قتل أربعة سياح فرنسيين في ألاك في عام 2007.
Le même organe rappelle que «l'audience de la Cour d'appel d'Aleg a été boycottée par les prévenus et leurs avocats».
وأشارت نفس الصحيفة إلى أن "الجلسة على مستوى محكمة استئناف ألاك قوطعت من قبل المتهمين ومحاميهم".
Les services du Consultant qui englobent les prestations de conseil nécessaires à la supervision de l'exécution des travaux du projet en plus de l'élaboration d'une étude pour un changeur à l'extérieur de la ville d'Aleg
الخدمات الاستشارية: وتشمل الخدمات الاستشارية اللازمة للإشراف على تنفيذ أعمال المشروع، إضافة إلى إعداد دراسة تحويل الطريق خارج مدينة ألاك.
Aleg : poursuite de la formation des membres de la commission régionale pour la gestion des catastrophes au niveau du Brakna, organisée par OXFAM et financée par le commissariat européen pour les secours humanitaires.
ألاك: تواصل تكوين أعضاء اللجنة الجهوية لتسيير الكوارث على مستوى لبراكنه، منظمة من طرف منظمة "أوكسفام" وبتمويل من المفوضية الاوروبية للإغاثة الإنسانية.
