Le serveur, assez distrait ce soir, a oublié notre commande de desserts.
النادل الليلة شارد الذهن بعض الشيء، فقد نسي طلب الحلويات الخاص بنا.
Pendant l'examen, l'institutrice a prêté un jetable à chaque élève distrait.
خلال الامتحان، أعارت المعلمة كلّ طالب شارد الذهن قلماً يُرمى بعد الاستعمال.
Un conducteur distrait a enfoncé le pare-chocs arrière de la voiture garée devant lui.
سائق شارد صدم السيارة المتوقفة أمامه فبعثر الصدام الخلفي وعطّبه.
Tous les soirs, le méchant loup revient autour du village chercher un enfant distrait.
كلَّ مساء يعود الذئب الشرير إلى أطراف القرية باحثًا عن طفلٍ شارد.
Mon colocataire est si distrait qu'il laisse toujours la lumière allumée en sortant.
زميلي في السكن شارد الذهن لدرجة أنّه يترك الأنوار مضاءة كلّما خرج.
Un spectateur distrait parlait trop fort, ce qui agaçait les personnes assises devant lui.
كان متفرِّجٌ شاردُ الذهن يتحدّث بصوتٍ عالٍ فأزعج الأشخاصَ الجالسين أمامه.
Il est tellement distrait qu'il oublie toujours ses clés sur la porte d'entrée.
إنه شارد الذهن لدرجة أنه ينسى دائمًا مفاتيحه عالقة في باب البيت.
Avec tous ces bruits, je suis trop distrait pour me concentrer sur mon exercice.
مع كل هذه الضجّة أصبحت شارد الذهن ولا أستطيع التركيز في التمرين.
Il était tellement distrait qu'il a oublié son sac dans le bus ce matin.
كان شارد الذهن إلى درجة أنه نسي حقيبته في الحافلة هذا الصباح.
Dans les réunions, il paraît souvent distrait, le regard perdu par la fenêtre.
في الاجتماعات يبدو في الغالب شارد الذهن، محدّقًا عبر النافذة.
Il était distrait et a trébuché sur le pavé inégal devant le café.
كان شارد الذهن وتعثر في الرصيف الغير مستوي خارج المقهى.
Mon frère, très distrait en classe, ne note jamais les devoirs correctement.
أخي شارد الذهن في الصف، فلا يدوّن الواجبات كما يجب أبدًا.
Distrait par une migraine lancinante, il peinait à terminer ses devoirs.
تشتت بسبب الصداع الشديد، واجه صعوبة في إنهاء واجبه المنزلي.
