Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
Guidenmf
Voir images
Traduction de "Guide" en arabe
مرافق
هاد
Voir images
Guide sur la façon de exécuter peut être détecté dans le rapport.
دليل على كيفية تنفيذ ذلك قد يكون الكشف عنها بموجب التقرير.
Guide super utile, excellent moyen de voir les principaux sites.
دليل مفيد للغاية، طريقة رائعة لمشاهدة المعالم السياحية الرئيسية.
Guide touristique blanchi, il raconte la ville avec une assurance qui rassure les visiteurs.
مرشد سياحي مخضرم، يروي حكاية المدينة بثقة تبعث الطمأنينة في نفوس الزوّار.
Le Guide et le reste de la population sont égaux devant la loi.
ويعتبر المرشد مساوياً لبقية أفراد الشعب أمام القانون.
Guide touristique aguerri, il adapte toujours ses explications au niveau du groupe présent.
بصفته دليلًا سياحيًا متمرسًا، يكيّف شروحه دائمًا بحسب مستوى المجموعة الحاضرة.
Guide néophyte, il répète son discours avant d'accueillir le groupe de touristes étrangers.
بصفته دليلًا سياحيًا مبتدئًا، يُعيد تكرار كلماته قبل استقبال مجموعة السياح الأجانب.
Le Guide devra expliquer que le terme couvre les trois corpus normatifs.
وينبغي أن يوضح الدليل أن المصطلح يشمل فئات القواعد الثلاث هذه.
Le Guide a déjà défini les principes juridiques fondamentaux de cette loi.
وقد حدد الدليل أصلاً المبادئ القانونية الأساسية لقانون من هذا القبيل.
Les règles de conflit de lois que le Guide propose suivent cette approche.
وتتبع قواعد تنازع القوانين التي يوصي بها الدليل هذا النهج.
Si la question fait problème, elle pourra être traitée dans le Guide.
وإذا كانت المسألة تسبب مشكلة، فانه يمكن معالجتها في الدليل.
Le Guide comprend cinq parties et une annexe sur le dialogue réservataire.
ويضم الدليل خمسة أجزاء إضافة إلى مرفق بشأن حوار التحفظات.
Le présent Guide de nutrition familiale peut faciliter cette tâche éducative.
إن دليل الأسرة التغذوي هو كتاب يساعد في هذه العملية التربوية.
Le régime juridique envisagé dans le Guide est purement interne.
والنظام القانوني المرتأى في الدليل هو ذو طابع داخلي بحت.
Images pour Guide
دليل
كتيب إرشادي
لجام القيادة
Expressions avec Guide : exemples et leurs traductions en arabe
guide de conversation n.
دليل المحادثة · كتاب المحادثة
"Elle a acheté un guide de conversation anglais avant son voyage à Londres."
guide de vie n.
دليل الحياة
"Elle a acheté un guide de vie pour améliorer son quotidien."
guide de voyage n.
دليل سياحي
"J'ai acheté un guide de voyage sur l'Italie pour préparer mes vacances."
guide télé n.
دليل التلفزيون · دليل البرامج التلفزيونية
"J'ai consulté le guide télé pour voir quels films passent ce soir."
guide touristique n.
دليل سياحي
"Le guide touristique nous a fait découvrir les monuments historiques de la ville."
guide audio n.
دَلِيل صَوْتِي
"Ce guide audio fournit des explications détaillées et aide les visiteurs malvoyants à s'orienter."
guide bénévole n.
دليل متطوع
"Le guide bénévole nous a fait découvrir les secrets du château."
guide d'achat n.
دليل الشراء
"Ce guide d'achat compare les différents modèles de smartphones disponibles."
guide de musée n.
مرشد متحف
"Le guide de musée nous a présenté les tableaux de l'exposition."
guide pas à pas n.
دليل تدريجي · دليل خطوة بخطوة
"J'ai acheté un guide pas à pas pour apprendre la photographie."
guide Web n.
دَلِيل وِيب
"Ce guide Web explique comment créer un site professionnel."
chien-guide n.
كلب إرشاد · كلب مرافق للمكفوفين
"Mon chien-guide m'aide à traverser la rue en sécurité."
guide alimentaire n.
دليل غذائي
"Le guide alimentaire recommande de manger cinq fruits et légumes par jour."
guide d'étude n.
دليل الدراسة · كتيب المراجعة
"J'ai acheté un guide d'étude pour préparer mon examen de mathématiques."
guide d'initiation n.
دَلِيل مُبْتَدِئِين
"J'ai acheté un guide d'initiation à la photographie pour apprendre les techniques de base."
guide d'utilisation n.
دليل الاستخدام · كتيب التعليمات
"Le guide d'utilisation de cette machine à laver est très détaillé."
guide de chasse n.
دليل صيد
"Le guide de chasse nous a menés vers les meilleurs postes d'affût."
guide de l'utilisateur n.
دَلِيل المُسْتَخْدِم
"Le guide de l'utilisateur explique toutes les fonctionnalités du logiciel."
guide de montagne n.
دليل جبلي
"Le guide de montagne nous a menés au sommet en toute sécurité."
guide de pêche n.
دليل صيد السمك
"Le guide de pêche nous a menés vers un lac très poissonneux."
Synonymes et analogies de "Guide" en français
Suggestions qui contiennent Guide
guidé
+10k
de guide
+10k
guide touristique
+10k
être guidé
3330
guide spirituel
2340
guide de voyage
2210
guide technique
1970
guide pratique
8400
Résultats: 30813. Exacts: 30813. Temps écoulé: 62 ms.
