Mathieu, je ne trouve rien.
ماثيو، أنا لا تحصل على شيء هنا.
Fresnel avait peu d'options à gauche mais plutôt de retourner à son domicile de Mathieu et de ce qu'il a fait.
فريسنل قد تترك الا القليل من الخيارات سوى العودة الى منزله في ماثيو وهذا الذي قام به.
Et puis, ça fait très peu de temps que je ne suis plus avec Mathieu...
ويجعل وقتا قليلا جدا لأنني لم أعد مع ماتيو...
Je connaissais Mathieu depuis que nous étions enfants.
وكنت اعرف منذ ماتيو كنا أطفال.
J'ai connu Mathieu quand nous étions enfants.
وكنت اعرف منذ ماتيو كنا أطفال.
Je table sur une absence de trois mois pour Mathieu, parce que les contacts vont être un problème pour son épaule.
أتوقع غياب ماتيو لثلاثة أشهر لان اي التحام سيشكل خطورة على كتفه .
M. Mathieu, votre nouveau surveillant a la chance de ne pas encore vous connaître.
السيد ماتيو، مدرسكم الجديد من حسن حظه انه لا يعرفكم بعد
Rosalie, Mathieu et moi, on l'entourait.
روزالي، ماثيو وأنا كنا الى جانبه طول الوقت
Quand à vous, M. Mathieu, vous êtes renvoyé.
أما أنت، سيد ماتيو، فأنت مطرود
Je suis là pour être sincère et j'espère que ça va bien se terminer, qu'on va tous être bien, que ce soit Mathieu, moi, mon ami.
أتيت هنا للحديث معكم بإخلاص، وآمل أن ينتهي هذا الوضع بشكل جيد لنا جميعا سواء لماتيو أو لصديقي أو لي أنا شخصيا.
Mathieu, reste avec elles. Je reviens avec de l'aide.
ماثيو، والاحتفاظ بها هنا وسأعود مع المساعدة.
Tenez. Mme la comtesse, permettez-moi de vous présenter M. Mathieu,
السيدة الكونتيسة دعيني أقدم لك السيد ماتيو
Selon Mathieu Fleury, de l'association des droits des consommateurs, le client est doublement victime.
ماثيو فلوري، الذي يعمل مع جمعية لضمان حقوق المستهلك يقول: الزبون يكون ضحية على نحو مضاعف.
