In October 2013, elle a été engagée dans la promotion de son dernier film, l'espionnage suspense en circuit fermé, dans lequel un commentateur l'a décrite comme bien... mieux que
في أكتوبر 2013, وقالت انها كانت تعمل في تعزيز فيلمها الأخير, فيلم تجسس دائرة مغلقة, التي وصفها أحد المعلقين بصفتها جيد... افضل من
La vente débutera le 15 October à un prix d'environ 20 aux taux de change actuels, mais bien sûr, pour le voir sous nos latitudes, nous devrions attendre le débarquement dans des magasins tiers qui augmenteront inévitablement le prix de vente.
سيبدأ البيع حتى تاريخ 15 أكتوبر بسعر حوالي 20 يورو وفقًا لأسعار الصرف الحالية، ولكن بالطبع لرؤيته عند خطوط العرض لدينا، يجب أن ننتظر الهبوط في متاجر الطرف الثالث التي من شأنها رفع سعر البيع حتماً.
Tout le terrain: pratique environnementale réfléchissante 12 (October 2012): 16-20.
Le premier vol a été effectué en 2005 et le premier vol commercial en 25 October 2007 sur la route.
وقامت الطائرة بأول رحلة تجارية لها في 25 أكتوبر 2007 مع الخطوط الجوية
Kaspersky Lab identifie l'opération «Red October», une campagne évoluée de cyberespionnage ciblant les représentations diplomatiques et les administrations à travers le monde
كاسبرسكي لاب تكشف عملية "أكتوبر الأحمر"، الحملة المطورة للتجسس الالكتروني التي تستهدف المؤسسات الدبلوماسية والحكومية في أنحاء العالم
Les lésions infligées aux prisonniers seraient des blessures ouvertes et des côtes brisées, par exemple dans le cas d'Ebrahim October, qui aurait été molesté et souffrirait de blessures à la tête.
وقيل إن الاصابات التي ألحقت بالسجناء تضمنت جروحاً مفتوحة وضلوعاً مكسورة، كما في حالة ابراهيم أكتوبر، الذي ادعي أنه اعتُدي عليه وأصيب بجروح في رأسه.
La demande en ligne pour les bourses 2019 ouvre 20 August 2018 et ferme 12 October 2018
تطبيق على الإنترنت للحصول على منح دراسية 2019 يفتح 20 أغسطس 2018 ويغلق 12 أكتوبر 2018
Selon certaines informations, la Chine est prête à commencer à déployer 5G dans sa première phase avec October 1, qui couvre environ les villes 40.
وفقًا للتقارير، فإن الصين مستعدة للبدء في نشر 5G في مرحلتها الأولى مع أكتوبر 1، والذي يغطي حوالي مدن 40.
C'est évidemment navrant d'en arriver à de telles extrémités et espérons que Microsoft ne refasse plus les mêmes erreurs à l'avenir que lors du déploiement chaotique de la mise à jour October 2018 Update.
من الواضح أنه من المؤسف أن تصل إلى مثل هذه المشكلة، ونأمل ألا تكرر مايكروسوفت نفس الأخطاء في المستقبل كما حدث أثناء النشر الفوضوي لتحديث أكتوبر 2018.
Aujourd'hui, 12 October est la commémoration du jour Hafez.
اليوم 12 أكتوبر هو ذكرى يوم حافظ.
24 October, la direction des aéroports de Thaïlande, qui gère les aéroports locaux, a déclaré qu'en Thaïlande, il y aura une augmentation de la taxe pour les passagers qui volent des aéroports locaux à des dollars 3,2 (100 baht).
في أكتوبر، أعلنت 24، مديرية مطارات تايلاند، التي تدير المطارات المحلية، أن تايلاند ستزيد الضريبة على المسافرين الذين يسافرون من المطارات المحلية إلى دولارات 3,2 (باهت 100).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
