Traduction de "Own" en arabe
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Le Chargé d'affaires par intérim Ahmed A. Own
Le Représentant adjoint, Chargé d'affaires par intérim Ahmed A. Own
أحمد عبد الكريم عون نائب المندوب والقائم بالأعمال بالوكالة
J'allais écrire "Own goal" mais j'ai préféré l'espagnol.
M. Own rappelle, que, suivant le chemin du dialogue et de la coopération internationale, son pays a volontairement accepté en décembre 2003 de supprimer tous ses équipements et programmes débouchant sur la production d'armes interdites au niveau international.
السيد عون: أشار إلى أن بلده، انتهاجا منه لطريق الحوار والتعاون الدوليين، قد وافق طواعية في كانون الأول/ديسمبر 2003 على التخلص من جميع المعدات والبرامج المؤدية إلى إنتاج الأسلحة المحظورة دوليا.
Il est important de souligner ici que seule de l'Australie Own maqui berry suppléments contiennent une formule probiotique ajouté qui fournissent votre intestin avec bonnes bactéries qui est essentiel pour une bonne absorption des nutriments et favorise le fonctionnement du système digestif.
ومن المهم أن أسلط الضوء هنا إلا أن عون أستراليا لدينا maqui بيري ملاحق تحتوي على صيغة بروبيوتيك المضافة التي توفر القناة الهضمية الخاصة بك مع البكتيريا الصديقة جيدة هو أمر أساسي لامتصاص العناصر الغذائية السليمة والإيدز وظيفة الجهاز الهضمي.
Dans le cadre de cette campagne baptisée « Own our house» (Possédez notre maison), les tuiles s'achètent sur internet, pour un prix compris entre 100 et 400 dollars australiens (66 à 265 euros).
وبموجب هذه الحملة المسماة "اون أور هاوس" (إمتلك بيتنا)، يمكن بواسطة الانترنت شراء قطع القرميد بسعر يراوح بين 100 دولار استرالي و400.
Le partenariat K-20 comprend des classes à double inscription, des collaborations entre niveaux et groupes d'âge, ainsi qu'un programme de formation d'enseignants «Grow Your Own» permettant de former de futurs éducateurs soucieux de leur culture et soucieux de leur culture.
تتضمن شراكة K -20 فصول الالتحاق المزدوج، والتعاون عبر المستوى، والفئة العمرية، فضلاً عن برنامج لتعليم المعلمين "ينمو بنفسك" لتدريب معلمي المستقبل المستدامين ثقافياً والواعي بشكل نقدي.
Managing Talent: Your Own and Others, un de ces cours, développe votre capacité à évaluer et à développer vos propres compétences, ainsi qu'à identifier et développer le talent dans d'autres.
إدارة المواهب: الخاصة بك والآخرون، واحدة من هذه الدورة، وتطوير قدرتك على تقييم وتنمية المهارات الخاصة بك، فضلا عن تحديد وتطوير المواهب في الآخرين.
En effet, l'évolution exponentielle des services dématérialisés est l'une des plus fortes tendances de l'année et elle va de pair avec la croissance de l'utilisation des appareils intelligents et du BYOD (Bring Your Own Device).
يعد النمو الهائل للخدمات السحابية أحد أهم الاتجاهات لهذا العام جنبًا إلى جنب مع التوسع في الأجهزة الذكية واتجاه جلب الجهاز الخاص بك (BYOD).
Nous pouvons développer des projets dans d'autres pays, mais c'est ce qui est proposé aujourd'hui dans le cadre du projet Start Your Gold Mine Own.
نحن قد وضع مشاريع في بلدان أخرى، ولكن هذا هو ما هو معروض الآن في إطار مشروع ابدأ بنفسك منجم الذهب.
M. Own : Je voudrais d'emblée, Monsieur le Président, vous remercier d'avoir répondu à notre demande de convoquer cette séance. Je vous félicite également de votre accession à la présidence du Conseil de sécurité pour ce mois-ci.
السيد عون: السيد الرئيس، في البداية أود أن أتقدم إليكم بجزيل الشكر على تلبيتكم السريعة لطلبنا بعقد هذه الجلسة.
Bienvenue, chers propriétaires de chaînes de télévision, à l'époque où je suis en train de doubler BYOS - Bring Your Own Speaker.
مرحبًا بك، أصحاب زملائك في التلفاز، إلى الحقبة التي أطلق عليها BYOS - أحضر المتحدث الخاص بك.
