Une promotion réussie peut créer un buzz autour du lancement d'un produit.
يمكن لحملة ترويجية ناجحة أن تخلق ضجة حول إطلاق منتج جديد.
Le lancement innovant du produit devrait créer un buzz à la conférence.
من المتوقع أن يثير إطلاق المنتج المبتكر ضجة في المؤتمر.
Je ne vais pas laisser ces navires pathétiques tuer mon buzz.
أنا لا ستعمل السماح لهذه السفن شفقة تقتل بلدي الطنانة.
Ce buzz particulièrement long autour dans le sang et conduire là pour méfait.
هذا الطنانة طويلة خصوصا حول في الدم ومحرك هناك لالأذى.
Le buzz de l'avant-première indiquait que le film serait un grand succès.
أشارت الضجة من العرض الخاص إلى أن الفيلم سيكون نجاحًا كبيرًا.
Le buzz autour du disque test a attiré de nombreux passionnés de musique à l'événement.
جذبت الضجة حول الأسطوانة الترويجية العديد من عشاق الموسيقى إلى الحدث.
Un grand scandale sportif peut rapidement faire le buzz à la télévision nationale.
فضيحة رياضية كبيرة يمكن أن تثير بسرعة ضجة في وسائل الإعلام التلفزيونية الوطنية.
La vidéo virale a fait le buzz, gagnant des millions de vues en une nuit.
الفيديو الفيروسي أثار ضجة، وحصل على ملايين المشاهدات بين ليلة وضحاها.
La presse people a créé beaucoup de buzz autour de la prochaine première du film.
أثار عمود النميمة الكثير من الضجة حول العرض الأول للفيلم القادم.
Un hashtag astucieux peut aider à créer un buzz sur les plateformes de médias sociaux.
الوسم الذكي يمكن أن يساعد في إحداث ضجة على منصات التواصل الاجتماعي.
Tout le monde parle de l'avant-première ; elle a généré beaucoup de buzz en ligne.
الجميع يتحدث عن العرض الخاص؛ لقد أثار الكثير من الضجة عبر الإنترنت.
Le lancement de leur produit était tendance, générant beaucoup de buzz dans les médias.
إطلاق منتجهم كان عصريًا، مما أثار الكثير من الضجة في وسائل الإعلام.
Le dernier choix vestimentaire de la célébrité a déclenché un buzz sur les réseaux sociaux.
أثار اختيار المشاهير الأخير في الموضة ضجة على وسائل التواصل الاجتماعي.
