La carte de visite sur le bureau avait une calligraphie élégante.
كانت بطاقة العمل على المكتب تحتوي على خط أنيق.
Le professeur a félicité Julien pour sa calligraphie, devenue très lisible cette année.
أثنى المعلّم على خطّ جوليان الذي أصبح أوضح بكثير هذا العام.
La calligraphie japonaise demande une grande concentration et un contrôle précis du pinceau.
يتطلّب فن الخط الياباني تركيزاً عالياً وتحكّماً دقيقاً في حركة الفرشاة.
En calligraphie, il trace le chevron d'un seul geste rapide et précis.
في فنّ الخط، يرسم الشَّيْفْرون بحركةٍ واحدة سريعة ومتقنة.
Nous avons suivi un atelier de calligraphie en thaïlandais dans un centre culturel.
شاركنا في ورشة عن الخط باللغة التايلاندية في أحد المراكز الثقافية.
Je trouve la calligraphie coréenne très élégante, surtout sur les anciennes affiches.
أجد الخط الكوري جميلاً جداً، خصوصاً على الملصقات القديمة.
En calligraphie, la fluidité du geste dépend beaucoup du sens d'écriture choisi.
في فنّ الخطّ، تعتمد سَلاسة الحركة بشكلٍ كبير على اتجاه الكتابة المختار.
La professeure insiste sur la respiration pour rendre la calligraphie plus fluide et régulière.
تُشدّد المعلّمة على أهميّة التنفّس ليصبح الخط أكثر سلاسة وانتظاماً.
Il a découvert la calligraphie en copiant patiemment des lettres anciennes dans un vieux manuscrit.
اكتشف فن الخط حين بدأ ينسخ بتمهّل حروفاً قديمة من مخطوط عتيق.
Pour progresser en calligraphie, il s'exerce chaque matin à tracer des alphabets complets.
للتقدّم في فن الخط يتدرّب كلّ صباح على كتابة الحروف الأبجدية كاملة.
Le petit garçon trace lentement chaque lettre de l'alphabet sur son cahier de calligraphie.
يرسم الصغير ببطء كل حرف من حروف الأبجدية في دفتر الخطّ.
Les exercices quotidiens de calligraphie améliorent sa mémoire motrice et rendent son écriture plus fluide.
تُساعِد تمارين الخط اليومية على تحسين ذاكرته الحركية، فتصبح كتابته أكثر سلاسة.
Le professeur de dessin conseille d'étudier la calligraphie pour mieux comprendre la structure des lettres.
ينصح أستاذ الرسم بدراسة فن الخط لفهم بنية الحروف فهماً أدقّ.