Ce jeu vidéo pour adultes a reçu une classification d'âge très stricte.
لعبة الفيديو هذه مخصّصة للكبار وحصلت على تصنيف عمري صارم جداً.
La zoologie moderne utilise souvent la génétique pour affiner la classification des animaux.
يعتمد علم الحيوان المعاصر كثيراً على علم الوراثة لتحسين تصنيف الحيوانات بدقّة أكبر.
La classification des films en divers genres aide les spectateurs à choisir quoi regarder.
يساعد تصنيف الأفلام إلى أنواع مختلفة المشاهدين في اختيار ما يشاهدونه.
En botanique, la classification des fleurs facilite l'identification des espèces.
في علم النبات، يساعد تصنيف الزهور في تحديد الأنواع بسهولة أكبر.
Grâce à sa rénovation complète, l'hôtel a enfin obtenu la classification cinq étoiles.
بفضل أعمال التجديد الشاملة، حصل الفندق أخيرًا على تصنيف الخمس نجوم.
La nouvelle édition de la flore suisse corrige plusieurs erreurs de classification des espèces rares.
تُصحّح الطبعة الجديدة من الدليل النباتي السويسري عدداً من أخطاء تصنيف الأنواع النادرة.
Les erreurs de nomenclature dans ce rapport rendent la classification des minéraux très confuse.
الأخطاء في نظام التسمية الوارد في هذا التقرير تجعل تصنيف المعادن شديد الارتباك.
Elle prépare un doctorat en botanique sur la classification des mousses des régions polaires.
هي تحضّر أطروحة دكتوراه في علم النبات عن تصنيف الطحالب في المناطق القطبية.
Le réalisateur voulait un film moins osé, afin d'obtenir une classification pour adolescents.
المخرج أراد فيلماً أقل جرأة من النسخة الأولى ليحصل على تصنيف مناسب للمراهقين.
Ce musée utilise un schéma de classification très précis pour ranger ses œuvres par époque.
يستخدم هذا المتحف نِظامَ تصنيفٍ دقيقاً جداً لفرز أعماله الفنية بحسب الفترات التاريخية.
Dans cette classification des oiseaux, le moineau domestique est un sous-type bien distinct.
في هذا التصنيف للطيور، يُعَدُّ العصفور المنزلي نوعًا فرعيًا مميزًا.
La classification supervisée sert à classer les messages comme positifs, négatifs ou neutres.
يُستفاد من التصنيف الإشرافي في فرز الرسائل إلى إيجابية وسلبية ومحايدة.
Le professeur a demandé de donner un exemple de sous-classe dans la classification des mammifères.
طلب الأستاذ أن نعطي مثالاً على فئة فرعية في تصنيف الثدييات.
