Sous la dernière législature, le gouvernement a simplifié le code du travail.
في ظلّ الهيئةِ التشريعيةِ الأخيرة، قامَت الحكومةُ بتبسيط قانون العمل.
Cette loi est devenue caduque depuis l'adoption du nouveau code de la route.
أصبحت هذه القانون غير سارية منذ اعتماد قانون السير الجديد.
Un nouveau chapitre a été ajouté au code législatif sur la sécurité routière.
أُضيف فصل جديد إلى المدوّنة التشريعية الخاصة بسلامة المرور على الطرق.
Il a deviné le code du téléphone après quelques essais et indices.
استطاع أن يكتشف رمز الهاتف بعد بعض المحاولات وبمساعدة بعض التلميحات.
Le code de réduction n'est plus valide, il a expiré hier soir.
رمز التخفيض لم يعد صالحًا، فقد انتهت صلاحيته ليلة أمس.
Chaque bague porte un code unique, gravé en noir sur le plastique blanc.
يحمل كلُّ خاتمٍ رمزاً فريداً محفوراً باللون الأسود على البلاستيك الأبيض.
On a économisé dix dollars en utilisant ce code de réduction sur le site.
وفّرنا ما يعادل عشرة دولارات باستخدام هذا رمز التخفيض على الموقع.
Ce publipostage électronique contient un code de réduction valable uniquement cette semaine.
تضمِّنُ هذه الرسالةُ الإعلانية الإلكترونيةُ رمزَ تخفيضٍ صالحًا لهذا الأسبوع فقط.
Chaque dominé reçoit un code spécial sur le plan de gestion forestière.
يُمنَح لكل شجرة محجوبة عن الضوء رمزٌ خاص في مخطط إدارة الغابة.
On doit reporter sur chaque étiquette le code indiqué dans la liste.
يجب أن ندوّن على كل ملصق الرمزَ المبيَّن في القائمة.
Le serveur a utilisé mon code postal pour me proposer la météo de ma région.
استعمل النادل الرمز البريدي الذي أدخلتُه ليعرض لي حالة الطقس في منطقتي.
Connaître le code guichet peut aider à éviter les retards de transaction.
معرفة رمز الفرع يمكن أن يساعد في تجنب تأخيرات المعاملات.
Promets-moi de ne jamais révéler ce code, même à tes meilleurs amis.
عِدني ألّا تُفشي هذا الرمز أبدًا، حتى لأقرب أصدقائك.
