On a trouvé de vieux journaux des années cinquante dans les combles de l'immeuble.
عثرنا على صحف قديمة من خمسينيات القرن الماضي في علّية المبنى.
Les enfants imaginent des fantômes vivant dans les combles sombres de la maison.
يتخيّل الأطفال أشباحًا تعيش في علّية البيت المظلمة.
On entend parfois des pas dans les combles quand le vent souffle très fort.
أحيانًا نسمع وقع خطوات في العلّية عندما تشتدّ الرياح كثيرًا.
Pour installer la nouvelle antenne, le technicien doit passer par les combles.
لتركيب الهوائي الجديد، يجب على الفنّي المرور عبر العلّية.
Un oiseau est entré par une tuile cassée et s'est perdu dans les combles.
دخل طائر من خلال قرميدة مكسورة وضلّ طريقه في العلّية.
Grâce à la nouvelle toiture, les combles restent beaucoup plus frais pendant l'été.
بفضل السطح الجديد، تبقى العلّية أكثر برودةً بكثير خلال الصيف.
On a pas encore vérifié les combles, ni le sous-sol.
ليس لدينا حتى دققت في العلية أو تحت الزحف الفضاء.
Elle a ouvert la fenêtre mansardée pour aérer la petite chambre aménagée dans les combles.
فتحت النافذة العلوية في السقف لتهوية الغرفة الصغيرة المعدّة في العليّة.
Les pompiers ont dû percer le toit pour éteindre l'incendie caché dans les combles.
اضطر رجال الإطفاء إلى ثقب السقف لإخماد الحريق المشتعل في العلّية.
Les combles ont été transformés en bureau avec une grande fenêtre donnant sur le jardin.
تمّ تحويل العلّية إلى مكتب فيه نافذة كبيرة تُطلّ على الحديقة.
Le conduit de fumée traverse les combles avant de sortir au-dessus du toit en tuiles rouges.
يمرّ مجرى الدخان عبر العلّية قبل أن يخرج فوق السقف المكسو بالقرميد الأحمر.
Pour limiter la déperdition d'énergie, ils ont installé une meilleure isolation dans les combles.
للحدّ من فقدان الطاقة، قاموا بتركيب عزل أفضل في العلية.
Le chat adore se cacher dans les combles, entre les poutres de bois.
القطّ يعشق الاختباء في العلّية بين العوارض الخشبية.