Le prompt apparaît en bas de l'écran pour indiquer la commande à taper.
تظهر رسالة التوجيه أسفل الشاشة لتُبيِّن لك الأمر الذي يجب إدخاله.
Quand tu exécutes cette commande, le terminal va lister les dépendances installées.
عِندَ تَنفِيذِ هذا الأَمر، سَيَقومُ الطَّرَفِيّ بٍعَرضِ التَّبَعِيّاتِ المُثبَّتة.
Quand une commande spéciale arrive, le chef la confie souvent au sous-chef.
عندما تصل طلبية خاصة، يَكِلُها الشيف في الغالب إلى مساعدِ رئيسِ الطهاة.
Cette commande permet de débloquer l'écran quand le système se fige soudainement.
يسمح هذا الأمر بإلغاء تجميد الشاشة عندما يتوقّف النظام فجأة عن الاستجابة.
Pour vérifier, je vais lister les ports ouverts sur la machine avec cette commande.
لِلتَّحقُّق، سَأستَخدِمُ هَذه الأَمرَ لِعَرضِ المَنافِذِ المَفتوحة على الجِهاز.
Un trouble de la commande motrice peut rendre l'écriture très difficile.
اضطراب في التحكم الحركي يمكن أن يجعل الكتابة مهمة شاقّة للغاية.
Ce petit robinet rouge commande l'arrivée de gaz dans toute la cuisine.
هذا الصمام الصغير الأحمر يتحكّم في تدفّق الغاز إلى كامل المطبخ.
On commande à la chaudière depuis cet écran tactile dans le salon.
يمكن تشغيل المرجل وإيقافه من هذه الشاشة اللمسية في غرفة الجلوس.
La réduction obtenue sera directement imputée sur le prix total de la commande.
التخفيض الذي تم الحصول عليه سيُحتسَب مباشرةً من السعر الإجمالي للطلبية.
Il commande toujours le menu du jour quand il va au restaurant du coin.
هو دائمًا يطلب الوجبة المعتادة عندما يزور المطعم الموجود في الشارع.
Vous recevrez votre preuve d'achat par e-mail quelques minutes après la commande.
ستتلقّى إثبات الشراء عبر البريد الإلكتروني بعد بضع دقائق من إتمام الطلب.
Cette commande ne sera plus livrable après la date limite indiquée sur le bon.
لن تعود هذه الطلبية قابلة للتسليم بعد تاريخ الانتهاء المدوَّن على الإيصال.
Cette commande importante pourrait lancer la carrière du jeune sculpteur encore inconnu.
هذه الطلبية الكبيرة قد تكون الانطلاقة الحقيقية لمسيرة النحّات الشاب المجهول بعد.
