On distingue cet oiseau par une plume de queue blanche au milieu des plumes noires.
يُمكن تمييز هذا الطائر بفضل ريشة ذيل بيضاء في وسط الريش الأسود.
Une plume de queue usée peut indiquer que l'oiseau vole souvent sur de longues distances.
قد تدل ريشة ذيل بالية على أن الطائر يطير كثيرًا لمسافات طويلة.
Une plume de queue rouge vif permet d'identifier facilement cette espèce rare de faisan.
تُسهِم ريشة الذيل الحمراء الفاقعة في تمييز هذا النوع النادر من التدرج بسهولة.
La plume de queue du perroquet est tombée pendant la mue au printemps dernier.
سقطت ريشة الذيل عند الببغاء أثناء تبديل الريش في الربيع الماضي.
Chez ce canard, la plume de queue centrale est légèrement recourbée vers le haut.
عند هذا البطة تكون ريشة الذيل الوسطى منحنية قليلًا إلى الأعلى.
Sans sa plume de queue principale, le pigeon avait plus de mal à se diriger.
من دون ريشة الذيل الأساسية كان الحمام يجد صعوبة أكبر في توجيه نفسه في الطيران.
Si le joueur de queue est marqué, alors ce dragon est éliminé.
إذا تم وضع علامة على لاعب الذيل ثم يتم التخلص من هذا التنين.
La chaise avait un dossier en forme de queue qui offrait un confort unique.
كان للكرسي مسند ظهر على شكل ذيل يوفر راحة فريدة.
Le mécanicien a vérifié la roulette de queue pour détecter tout signe d'usure.
قام الميكانيكي بفحص عجلة الذيل بحثًا عن أي علامات تآكل.
La sculpture avait une extension en forme de queue qui ajoutait une dimension intéressante.
كان للتمثال امتداد على شكل ذيل أضاف بعدًا مثيرًا للاهتمام.
La finition de la sculpture ressemblait à une courbe de queue, rehaussant son élégance.
كان إنهاء النحت يشبه انحناءة الذيل، مما يعزز من أناقته.
Il commandait toujours une soupe de queue de bœuf chaque fois qu'il visitait ce restaurant.
كان دائماً يطلب حساء ذيل الثور كلما زار ذلك المطعم.
Le poisson nageait gracieusement, ses nageoires en forme de queue le propulsant dans l'eau.
كانت السمكة تسبح برشاقة، وزعانفها التي تشبه الذيل تدفعها عبر الماء.
