La plupart des chats se toilettent très efficacement, aidés par des enzymes (produits chimiques spéciaux) dans leur salive qui dissolvent le sang et d'autres débris.
تقوم معظم القطط بتنظيم نفسها بطريقة فعالة للغاية، بمساعدة الإنزيمات (المواد الكيميائية الخاصة) في لعابها الذي يذوب الدم والحطام الآخر.
Les procédés métallurgiques non ferreux utilisent des briques réfractaires de base parce que les scories utilisées dans ces procédés dissolvent facilement les briques de silice "acides".
تستخدم العمليات المعدنية غير الحديدية طوب حراري أساسي لأن الخبث المستخدم في هذه العمليات يذوب بسهولة الطوب السيليكا "الحمضي".
Pour extraire le colorant naturel, ils dissolvent la poudre dans un solvant organique spécial.
لاستخلاص الملوّن الطبيعي، يذيبون المسحوق في مذيب عضوي خاص.
Pour nettoyer le sol, ils dissolvent des copeaux de savon dans un seau d'eau tiède.
لتنظيف الأرضية، يَذيبون رقائق الصابون الرفيعة في دلو من الماء الدافئ.
crayons(contenant dans la composition des huiles naturelles qui ramollissent et dissolvent la cuticule, ralentissent sa croissance)
أقلام الرصاص (تحتوي على زيوت طبيعية تعمل على تليين وتذويب البشرة وتبطئ نموها) ؛
Nettoyage à sec - des acides de fruits sont utilisés pour la procédure, qui chauffent la peau et dissolvent (partiellement) les bouchons graisseux.
التنظيف الجاف - للإجراء، يتم استخدام أحماض الفاكهة، والتي تعمل على تسخين البشرة وتذويب المقابس الدهنية (جزئيًا).
Pour ce faire, prenez 75 g d'eau qui dissolvent 8 comprimés de peroxyde d'hydrogène avec 15 ml de shampooing.
للقيام بذلك، خذ 75 غرام من الماء، الذي يذوب 8 أقراص من بيروكسيد الهيدروجين مع 15 مل من الشامبو.
Le médecin expliqua que certains produits chimiques dissolvent la chair humaine en quelques minutes seulement.
شرح الطبيب أنّ بعض المواد الكيميائية قادرة على إذابة لحم الإنسان في دقائق معدودة.
Les agrumes contiennent également des enzymes qui dissolvent la graisse instantanément.
ثمار الحمضيات تحمل أيضا الإنزيمات التي تذوب الدهون على الفور.
Les minéraux qui s'y dissolvent commencent à atteindre des niveaux toxiques.
Les exfoliants chimiques dissolvent progressivement les liens entre les cellules de la peau et leur permettent de se détacher.
تقشير المواد الكيميائية تدريجيا الروابط بين خلايا الجلد والسماح لها بالانفصال.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
