Il est alors devenu clair que Gopher et les autres projets étaient condamnés à l'échec.
ثم أصبح واضحا أن غوفر والمشاريع الأخرى كانت محكوم عليها قصيرة.
Menu Gopher sur le droit de la mer; iii.
'٢' قائمة غوفر على شبكة انترنت بشأن قانون البحار؛
La vie peut vous apprendre à être économe comme gopher, mais croyez-moi, skorshe tout, vous ne jamais utiliser la majorité de l'accumulation de bien.
يعلمك الحياة ويمكن أن تكون مقتصدة، كما غوفر، ولكن صدقوني، skorshe قبل كل شيء، لا يمكن استخدام معظم المتراكمة جيدة.
Les trous de gopher sont un danger particulier dans les fermes équestres, si un cheval y entrait et se cassait la jambe.
ثقوب غوفر تشكل خطورة خاصة على مزارع الخيول، فيجب أن يخطو الحصان إلى واحد وينكسر ساقه.
FTP est déjà vieux et la plupart des nouveaux utilisateurs commencent à adapter d'autres protocoles en remplacement comme gopher.
فتب قديم بالفعل ومعظم المستخدمين الجدد بدأوا في تكييف بروتوكولات أخرى كبديل مثل غوفر.
On envisage d'utiliser un format d'extraction simple (comme le programme Gopher d'Internet), universellement connu, pour loger diverses bases de données électroniques.
ومن المتوقع أن يستخدم شكل بسيط للاسترجاع (مثل برنامج غوفر في شبكة انترنيت) الذي يحظى بقبول عالمي كي يضم مجموعة متنوعة من قواعد البيانات الالكترونية.
Quant au rôle du Groupe de coordination du réseau mondial POPIN vis-à-vis des réseaux régionaux, le Comité de coordination a recommandé qu'il consiste à continuer d'apporter un appui technique à ces réseaux en entretenant, actualisant et développant le "Gopher" POPIN.
٦٧ - وفيما يتعلق بدور وحدة التنسيق العالمي لشبكة المعلومات السكانية إزاء الشبكات الإقليمية، أوصت لجنة التنسيق بأن تواصل وحدة التنسيق العالمي لشبكة المعلومات السكانية توفير الدعم التقني لشبكات المعلومات السكانية الإقليمية عن طريق الحفاظ على نطاق شبكة المعلومات السكانية "غوفر" واستكمالها وتوسيعها.
INFOTERRA assure le fonctionnement de plusieurs mécanismes d'échange, tient à jour une liste d'abonnés pour les questions relatives à l'environnement et dispose d'un nœud Gopher sur l'Internet.
ويدعم الانفوتيرا عددا من آليات المقاصة، ويحتفظ بقائمة متاحة بالاشتراك فقط خاصة بالاستفسارات البيئية، كما يحتفظ بعقدة غوفر على الانترنيت.
L'accès aux bases de données Gopher et Web Server est offert gratuitement.
الوصول إلى حاسوب خدمة الشبكة ونظام غوفـــر متاح بدون رسوم.
Gopher - un héros du folklore.Le rongeur apparaît souvent dans les contes du Kazakhstan, les Kalmyks célèbrent leur journée, symbolisant l'arrivée du printemps.
غوفر - بطل الفولكلور.غالبًا ما تظهر القوارض في الحكايات آلكازأخستانية، يحتفل كالميكس بيومه، حيث يرمز إلى وصول الربيع.
Ce n'est pas vraiment du bois de gopher, mais j'aime le jeu de mots.
حسنا، انه ليس خشب الجوفر ولكنى أحب التلاعب بالألفاظ
Il y a 90% de chances que Gopher fut une marionnette.
لستُ خجلاً من شخصيّتي وكانت هنالك 90% فرصة...
En règle générale, les insectes se déposent dans l'élevage de litière dans des terriers de rats, Gopher, gerbilles, marmottes et pondent leurs oeufs ici.
وكقاعدة عامة، تستقر الحشرات في الفراش العش في ثقوب الفئران، والجروفر، والجربوع، والمارموط، وهنا تضع بيضها.