Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
guidenmf
Voir images
Traduction de "guide" en arabe
مرافق
هاد
Voir images
Un guide mongol nous a expliqué les coutumes locales autour du thé salé.
شرح لنا دليلٌ منغولي العادات المحلية المرتبطة بتقديم الشاي المالح.
Un guide était sur place pour aider les touristes au musée.
كان هناك دليل في متناول اليد لمساعدة السياح في المتحف.
Le guide touristique nous a salués en maya avant de continuer en anglais.
المرشد السياحي حيانا بلغة المايا قبل أن يواصل الحديث بالإنجليزية.
Le guide a demandé de faire attention à la descente du sentier glissant.
طلب المرشد منهم أن ينتبهوا جيّدًا أثناء النزول في الممرّ الزلِق.
Le guide a expliqué que la sophie supporte mal l'eau trop polluée.
شرح الدليل أن سمكة السُوفي لا تتحمّل المياه الشديدة التلوّث.
Le guide touristique propose des cours rapides de mexicain pour les visiteurs pressés.
يعرض الدليل السياحي دروسًا سريعة في الإسبانية المكسيكية للزوّار المستعجلين.
Le guide touristique parlait français, anglais et bulgare avec les visiteurs étrangers.
كان الدليل السياحي يتحدّث مع الزوّار الأجانب بالفرنسية والإنجليزية والبلغارية.
Demande au guide par où il vaut mieux monter pour éviter les éboulements.
اسأل الدليل عن الطريق الأنسب للصعود حتى نتجنب مناطق الانهيارات.
Je préfère lire un guide illustré quand je découvre une nouvelle ville.
أفضل أن أقرأ دليلاً مصوَّراً عندما أزور مدينة جديدة لأول مرة.
Le guide leur a demandé de parler plus bas près des animaux sauvages.
طلب منهم الدليل أن يتحدّثوا بصوت منخفض بالقرب من الحيوانات البرية.
Le guide explique que les poissons vont surtout mordre juste avant l'orage.
يشرح الدليل أن الأسماك ستركز على الطُّعم خاصةً قبل العاصفة مباشرةً.
Le guide nous a montré un ancien portique romain donnant accès au forum.
أرانا الدليل سِتَّارَ رِوَاقٍ رومانيٍّ قديمٍ كان يفتح على ساحة المنتدى.
Le guide montre la falaise au bord aigu dominant la vallée en contrebas.
يشير الدليل إلى حافّة الجرف الحادّة المُطِلّة على الوادي في الأسفل.
Images pour guide
دليل
كتيب إرشادي
لجام القيادة
Expressions avec guide : exemples et leurs traductions en arabe
guide de conversation n.
دليل المحادثة · كتاب المحادثة
"Elle a acheté un guide de conversation anglais avant son voyage à Londres."
guide de vie n.
دليل الحياة
"Elle a acheté un guide de vie pour améliorer son quotidien."
guide de voyage n.
دليل سياحي
"J'ai acheté un guide de voyage sur l'Italie pour préparer mes vacances."
guide télé n.
دليل التلفزيون · دليل البرامج التلفزيونية
"J'ai consulté le guide télé pour voir quels films passent ce soir."
guide touristique n.
دليل سياحي
"Le guide touristique nous a fait découvrir les monuments historiques de la ville."
guide audio n.
دَلِيل صَوْتِي
"Ce guide audio fournit des explications détaillées et aide les visiteurs malvoyants à s'orienter."
guide bénévole n.
دليل متطوع
"Le guide bénévole nous a fait découvrir les secrets du château."
guide d'achat n.
دليل الشراء
"Ce guide d'achat compare les différents modèles de smartphones disponibles."
guide de musée n.
مرشد متحف
"Le guide de musée nous a présenté les tableaux de l'exposition."
guide pas à pas n.
دليل تدريجي · دليل خطوة بخطوة
"J'ai acheté un guide pas à pas pour apprendre la photographie."
guide Web n.
دَلِيل وِيب
"Ce guide Web explique comment créer un site professionnel."
chien-guide n.
كلب إرشاد · كلب مرافق للمكفوفين
"Mon chien-guide m'aide à traverser la rue en sécurité."
guide alimentaire n.
دليل غذائي
"Le guide alimentaire recommande de manger cinq fruits et légumes par jour."
guide d'étude n.
دليل الدراسة · كتيب المراجعة
"J'ai acheté un guide d'étude pour préparer mon examen de mathématiques."
guide d'initiation n.
دَلِيل مُبْتَدِئِين
"J'ai acheté un guide d'initiation à la photographie pour apprendre les techniques de base."
guide d'utilisation n.
دليل الاستخدام · كتيب التعليمات
"Le guide d'utilisation de cette machine à laver est très détaillé."
guide de chasse n.
دليل صيد
"Le guide de chasse nous a menés vers les meilleurs postes d'affût."
guide de l'utilisateur n.
دَلِيل المُسْتَخْدِم
"Le guide de l'utilisateur explique toutes les fonctionnalités du logiciel."
guide de montagne n.
دليل جبلي
"Le guide de montagne nous a menés au sommet en toute sécurité."
guide de pêche n.
دليل صيد السمك
"Le guide de pêche nous a menés vers un lac très poissonneux."
Synonymes et analogies de "guide" en français
Suggestions qui contiennent guide
guidé
+10k
de guide
+10k
guide touristique
+10k
être guidé
3330
guide spirituel
2340
guide de voyage
2210
guide technique
1970
guide pratique
8400
Résultats: 30813. Exacts: 30813. Temps écoulé: 48 ms.
